"معي لأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comigo porque

Fizeste sexo comigo porque a minha mãe te mandou?
كنتي تمارسين الجنس معي لأن أمي أخبرتك ذلك؟

Não fiques assim comigo porque te obrigam a terminar este jogo.
لا تكن عصبي معي لأن البريد يجعلك تنهي لعبة قديمة

Ficaste comigo, porque os cobardes se venderam.
انت مكثت معي لأن الجبناء الآخرين لا يريدونك

Vens comigo porque é claro que tenho mais de 1,80 m, e tu não és bonito.
أنت ستأتي معي لأن طولي يتعدى ستة أقدام وأنت لست وسيم

Sim, mas não funcionam comigo, porque o problema não está no nariz.
أجل، ولكنها لا تنجح معي لأن المشكلة ليست في أنفي.

Ela deu à luz, eu aparei o bebé e vim-me embora da ilha. Desembarquei em São Francisco. Toda a imprensa queria falar comigo porque as minhas três semanas na ilha tinham-me tornado num especialista dos assuntos índios.
لقد أنجبت، وأستقبلت طفلها، وغادرت الجزيرة، هبطت في سان فرانسيسكو، وارادت الصحافة الحديث معي لأن أسابيعي الثلاثة على الجزيرة جعلتني خبيراً في الشئون الهندية.

Agora anda sempre comigo, porque se não, quando conto a história, ninguém acredita.
أحمل هذه الصورة معي لأن كل مرة أروي بها هذه القصة... لا أحد يصدقني.

Achei que... tinhas terminado comigo porque... Ok, tudo bem...
ظننت أنك قطعت علاقتك معي لأن

Bom sabe, tem que falar comigo porque...
حَسناً، انظر، يجب أن تتكلم معي لأن...

Que a Michelle tem mamas estranhas e era aborrecida e querias sair comigo porque eu tinha a maior língua...
لأن (ميشيل) كان صدرها مضحك, وكانت مملة للغاية وأردت الخروج معي لأن لدي أطول لسان سبق و...

Ninguém queria sair comigo porque todos sabiam que eu era a namorada do Lavon Hayes.
و لا أحد أراد الخروج معي لأن الجميع (يعرف بأنني حبيبة (لافون هايز

vocês fizeram a viagem até Nova Iorque só para falar comigo, porque o Kurt vos chamou?
إلى نيويورك فقط للتحدث معي لأن (كورت) إتصل بكما؟

A Jennifer... A Jennifer veio morar comigo porque os nossos pais perderam a guarda dela.
(جينفر) إنتقلت للعيش معي لأن والديّ فقدا حق الرعاية

E quiseste meter-te comigo porque...
واخترتَ أن تعبث معي لأن .. ؟