| Perfeito! A rede quer uma entrevista com o pai dela. | Open Subtitles | هذا مثالي، الشبكة تريد أن تجري مقابلة مع أبيها |
| Provavelmente está a divertir-se com o pai. | Open Subtitles | من المحتمل أنها مع أبيها تقضي وقتاً طيباً هناك |
| Após a morte da mãe, Amélie fica sozinha com o pai. | Open Subtitles | بعد موت أمها أميلي اصبحت تعيش لوحدها مع أبيها |
| Seu relacionamento com o pai dela não amarra suas mãos? | Open Subtitles | علاقتك مع أبيها لا تقيد يديك ؟ لا ، بالتأكيد تفعل |
| E estou tão feliz que a Jane Fonda parasse todas aquelas suas causas e fizesse um bom filme com o pai dela. | Open Subtitles | إنني سعيد جداً أن جين فوندا قامت بتوقيف كل الدعاوى المرفوعة من قبلها وقامت بصنع فيلم جميل مع أبيها |
| Queria-o só para ela, nem com o pai deles o queria partilhar. | Open Subtitles | كانت تريده لنفسها, لم ترغب أن تتشارك مع أبيها |
| Acho que a menina foi morar com o pai biológico. | Open Subtitles | وذهبت الفتاة الصغيرة لتعيش مع أبيها الأصلي على ما أعتقد |
| Há alguns anos, estava numa loja de ferragens... e havia uma menina com o pai. | Open Subtitles | قبل بضع سنوات كنت في متجر لاجهزة الكمبيوتر وكانت هناك فتاة الصغيرة مع أبيها |
| De repente, todos os homens se vão embora com o pai. | TED | فجأةً، كل الرجال يغادرون مع أبيها. |
| A Maria também ainda não deve ter chegado à minha correspondência. A Morgan quer comer com o pai. | Open Subtitles | توم , مورجان تريد أن تأكل مع أبيها |
| Pelo menos até terminar este grande negócio com o pai dela. | Open Subtitles | على الأقل حتى أنهي الصفقة مع أبيها |
| Era o padrinho dela. Cresci com o pai dela. | Open Subtitles | لقد كنت والدها الروحي نشأت مع أبيها |
| Acho que isso é algo que terei de falar com o pai. | Open Subtitles | أعتقد أن علي مناقشة ذلك مع أبيها |
| Eu não falaria com tanta arrogância. Lembre-se dos problemas que encontrámos com o pai dela. | Open Subtitles | أتذكرين المشاكل التي واجهناه مع أبيها |
| Especialmente com o pai dela. Não temos nada em comum. | Open Subtitles | خاصة مع أبيها ليس لدينا أي أمر مشترك |
| Ela diz que seu relacionamento com o pai é tenso. | Open Subtitles | تقول أن علاقتها مع أبيها متوترة |
| Uma amiga está a ter problemas com o pai. | Open Subtitles | لي صديقة تعاني مشكلة مع أبيها. |
| Ela acabou de discutir com o pai, e estou a preparar o bolo. | Open Subtitles | هي فقط تهاوشت مع أبيها والكعكة جاهزة |
| Miúda rica discute com o pai, desaparece, nem uma semana depois ele morre? | Open Subtitles | فتاة ثرية تتشاجر مع أبيها وتختفي -وبعد أقل من أسبوع يموت؟ |
| -Arranjou-me um emprego com o pai dela. | Open Subtitles | ضمنت لى عملاً جيداً مع أبيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 