| Não me parece bem estares a treinar com outra pessoa. | Open Subtitles | إنه ليس جيداً أن تقومي بالتدرب مع أحد آخر |
| Talvez ele tenha falado com outra pessoa, talvez.. | Open Subtitles | .. ربما كان يتحدث مع أحد آخر ، ربما هناك |
| Bem, vai ter de arranjar esta com outra pessoa. | Open Subtitles | حسنا، سيكون عليك أن تعلن عن هذا مع أحد آخر |
| Nunca fui solitária. Nem quando estava só, nem quando com alguém. | Open Subtitles | لم أكن قط وحيدة، ولا منعزلة، ولا مع أحد آخر |
| No início, pensei que estava com alguém. Ele estava assustado. | Open Subtitles | في بادئ الأمر، أعتقدت أنه مع أحد آخر لكنه كان مخيفاً |
| Vas, não negoceia com mais ninguém e só temos nove dias. | Open Subtitles | فاس لن يتعامل مع أحد آخر ويتبقى لنا 9 أيام لكى نتم الصفقة |
| Tenho estado nos EUA, há duas semanas, com outra pessoa. | Open Subtitles | انظري, لقد كنت في الولاية لمدة اسبوعين مع أحد آخر. |
| Só o valor histórico de tudo o que está aqui é... é... Eu nunca dividiria isto com outra pessoa. | Open Subtitles | أعني أن القيمة التاريخة لكل ماهو موجود هنا أمر ماكنت لأتشاركه مع أحد آخر أبداً |
| Não saía com outra pessoa desde os 16 anos. | Open Subtitles | لم أخرج مع أحد آخر منذ أن كنتُ في الـ16 من عمري |
| Não acredito que nunca estiveste com outra pessoa. | Open Subtitles | لا أصدق أنه لم يسبق وأن كنت مع أحد آخر |
| O Holt tem de estar a trabalhar com outra pessoa. | Open Subtitles | لابد أن " هولت " عمل مع أحد آخر |
| Vais ter de ficar com outra pessoa. | Open Subtitles | و عليك أن تبقى مع أحد آخر |
| Clark, o que nós temos nunca partilharei com outra pessoa. | Open Subtitles | ما بيننا يا (كلارك)، لن أشترك به مع أحد آخر. |
| Coloca a Burgess com outra pessoa. | Open Subtitles | ضع "بورجس" مع أحد آخر |
| Estamos a tentar determinar se ela estava com alguém da família ou com alguma amigo. | Open Subtitles | ما زلنا نحاول تحديد ما إذا كانت تقيم مع أحد آخر من العائلة, أو صديق. |
| Eu também dormi com alguém. | Open Subtitles | أنا فعلت ذلك أيضاً أنا نمت مع أحد آخر |
| Lembra-se se ela estava com alguém na última vez que esteve aqui? | Open Subtitles | -أجل . هل تذكر إن كانت مع أحد آخر مرّة كانت هنا؟ |
| Ele é incompetente ou está a trabalhar com alguém. | Open Subtitles | إمّا أنّه غير كفؤ أو يعمل مع أحد آخر. |
| Assim que te casares, não poderás estar com mais ninguém. Literalmente. | Open Subtitles | بمجرد أن تتزوج لن تكون قادر على أن تكون مع أحد آخر |
| Eu não queria dividir isto com mais ninguém. | Open Subtitles | ولم أرد أن أشارك ذلك مع أحد آخر غيري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 