"مع أختها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com a irmã
• a irmã dela
• com a sua irmã

E pelo menos com a irmã penso que consegui consertar alguma coisa.
حسناً, على الأقل مع أختها أعتقد أنني حقيقةً أصلحت شيئاً ما

Ela ligou na outra noite logo após jantar com a irmã.
لقد اتّصلت به تلك الليلة بعد انتهاء العشاء مع أختها.

Ela mudou a minha vida vazia, e eu retribuí-lhe dando uma queca com a irmã dela num quarto de hotel.
جائت إلى حياتي الفارغة وغيرتها وخنتها من ورائها مع أختها في غرفة الفندق

Por isso, enquanto ela lhe põe os cornos, ele anda metido com a irmã dela.
لطالما كانت تدهسه كان هو على علاقة مع أختها

Estás a enganar a Cate, com a sua irmã, e passaste a ser um enorme hipócrita do sexo.
.. (أنت تتسلل خلف ظهر (كايت مع أختها لكي تكون منافق جنّس كبير

A minha mãe foi para Boston viver com a irmã.
'أمي أرادت الذهاب الى 'بوستن لتعيش مع أختها و والدك حجزها هنا

Veja, Okasan! Apanhei-a a roubar! Ia fugir com a irmã, a puta!
أنظري أمي، أمسكتها وهي تسرق كانت ستهرب مع أختها العاهرة

Não criarás qualquer tipo de laço com a Nadia, se continuares a tentar evitar que ela trabalhe com a irmã.
أنت لن تصوغ أيّ نوع الرابطة مع نادية إذا تحاول إبقائها من العمل مع أختها.

Emigrou para os EUA em 1994 com a irmã Maria e casou-se com Carl Decker.
هاجرت إلى الولايات المتحدة عام 1994 مع أختها ماريا متزوجة من كارل ديكر

Ela estava lá com a irmã mais velha e dois amigos.
كانت هناك مع أختها الكبيرة ، وبعض الأصدقاء

Fortalecer o elo com a irmã talvez salve a vida da Mara.
تقوية الأواصر مع أختها لربما يكون أفضل فرصة لنجاة مارا

Eu acho que o modo menos doloroso é dormir com a irmã dela.
أجد الطريق الاقل آلماً هو النوم مع أختها

Mesmo que faça sentido para si, está a trair a sua mulher com a irmã dela.
انت . انت تخون زوجتك مع أختها شقيقتها التي تحمل طفلكم

Só que fui eu a sair pela porta com a irmã dela.
فقط انا الذي كنت خارجاً من الباب مع أختها

Chegou com a irmã que está de quarentena por doença pulmonar.
لقد كانت مع أختها وتم حجزها صحياً لمرض بالرئة

Acontece que quando o Wallace ficou em apuros aquelas duas vezes com a Heather, a Carla punha-o num comboio para Albuquerque, presumivelmente, para ele ficar com a irmã dela que mora lá.
عدة مرات مع هيذر أرسلته كارلا في قطار الى البوكيرك ليقيم مع أختها التي تعيش هناك

Dizer à mulher que não quero ficar com a irmã dela.
أتريدني بأن أخبرَ زوجتي بأنَّني لا أرغبُ في المكوثِ مع أختها

Ela vivia com a irmã, pois ambos os pais estavam a cumprir pena na prisão por assalto falhado.
أنها كانت تعيش مع أختها لأنكِلاوالديها.. كانا يقضان مدتهما في السجن لعملية سرقة فاشلة.

Primeira regra: faz sexo com a irmã dela que tem a boca grande.
القاعدة الأولى، مارس الجنس مع أختها ذات الفم الكبير

Valeria, com a sua irmã.
-فاليريا", مع أختها" -إذاً؟