| Não há demónios nem vampiros para caçar. Estou aqui com os meus amigos. | Open Subtitles | لا شياطين ولا مصاصى دماء لأقتلهم أنا هنا مع أصدقائى |
| Vou divertir-me com os meus amigos, mas sem abusar. | Open Subtitles | حسنا, أنا سوف أذهب لأستمتع مع أصدقائى لكن ليس كثيرا |
| Apenas parecia um bocado barato e deprimente... então eu pensei que eu prefiriria estar aqui com os meus amigos. | Open Subtitles | كانت تبدو محبطة و رخيصة لذلك فكرت أن أكون هنا مع أصدقائى |
| Ah... pois. Fui a um show com amigos a noite passada. | Open Subtitles | أجل، لقد كنت فى حفلة موسيقية مع أصدقائى بالأمس |
| É bom passar algum tempo a relaxar só com amigos e família. | Open Subtitles | من اللطيف أن أقضى بعض الوقت مع أصدقائى وعائلتى... للاسترخاء فحسب, صح؟ |
| Para o ano que vem vou para Cancun com os meus amigos. | Open Subtitles | سأذهب العام القادم إلى كانكون مع أصدقائى |
| Depois de me apanhares a roubar, estive com os meus amigos e disse algumas coisas horríveis sobre ti. | Open Subtitles | بعد أن أمسكتى بى و أنا اسرقك لقد كنت مع أصدقائى وقلت أشياء سيئة عنك |
| Gostava de falar com os meus amigos. | Open Subtitles | أتمنى لو يمكننى التحدث مع أصدقائى |
| Estou em casa. Online, com os meus amigos. | Open Subtitles | أنا بالمنزل , على الإنترنت , مع أصدقائى |
| Estou a mandriar, com os meus amigos. | Open Subtitles | أنا أتسكع مع أصدقائى |
| Vou ficar aqui com os meus amigos. | Open Subtitles | سأبقى هنا مع أصدقائى |
| Vou arrecadar fundos com os meus amigos. | Open Subtitles | مناسبة جمع أموال واحدة مع أصدقائى... |
| Gosto muito de passar um bom tempo com os meus amigos. | Open Subtitles | أحب قضاء وقت ممتع مع أصدقائى |
| A partir daqui continuam por terra, com os meus amigos. | Open Subtitles | -سوف تتابعون الطريق براً مع أصدقائى . |
| Algumas vezes, com amigos. | Open Subtitles | مرات عديدة مع أصدقائى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 