"مع إمرأة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com uma mulher
• com mulheres
• com a mulher
• e de uma mulher

Se eu estivesse a falar com uma mulher que preferia teologia à ciência, seria uma posição que ela teria dificuldade de refutar.
هل هذا موقعك للتحدث ؟ إن كنت أتحدث مع إمرأة تفضل النظرية على العلم فهو وضع ستجد من الصعب دحضه

Envolveu-se com uma mulher que conheceu no Museu Britânico.
وتورّط مع إمرأة ما قابلها في المتحف البريطاني

Lemon, quero agradecer-lhe por me ter mostrado que posso ter uma noite agradável com uma mulher da minha idade.
لأنكِ أريتيني بأنني من الممكن أن أحظى بأمسية لطيفة مع إمرأة بعمري أنا أصغر بـ12 سنة منك

Tive uma conversa muito interessante com uma mulher feia.
لقد حظيتُ بمناقشة مهمة جداً مع إمرأة قبيحة

Em vez disso, estou numa festa com uma mulher bonita.
وبدلاً من ذلك, أنا في حفلة مع إمرأة جميلة

Foste tu quem escolheu ir viver com uma mulher.
كان إختيارك عندما فضلت العيش وحيداً مع إمرأة.

Viver com uma mulher é como dividir a cama com a CIA.
العيش مع إمرأة مثل النوم مع المخابرات الأمريكية في سرير واحد

Nem nunca consegui fazer amor com uma mulher na banheira.
لم أنجح بممارسة الحب أبداً مع إمرأة أثناء الاستحمام

E depois, houve sacrifícios sentimentais: como viver com uma mulher, tendo, ao mesmo tempo, tantos segredos?
وكان هناك التضحيات العاطفية فكيف يمكن لرجل أن يعيش مع إمرأة مع كل هذه الاسرار

Para viver com uma mulher, não preciso da bênção de ninguém.
لست بحاجة لمباركة أي شخص ، لأعيش مع إمرأة

Nunca tive uma relação com uma mulher que não envolvesse sexo. Acho que estou a crescer. - Já acabou?
لم أحظ يوماً بعلاقة مع إمرأة لا تحتوي على الجنس، إني ناضج

Esta noite fiz amor com uma mulher que era a mais pura perfeição.
الليلة مارست الجنس مع إمرأة وكان نعيماً كاملاً.

E, a seguir, fazer amor com uma mulher fantástica.
وبعد ذلك , أمارس الحب مع إمرأة جميلة

Conversámos. Nunca conversei assim com uma mulher.
لقد تحدثنا، لم أتحدث مع إمرأة من قبل، إنها بارعة

De madrugada, num bairro branco, com uma mulher branca no carro.
كنت هنا في ظلام الليل في حي البيض, مع إمرأة بيضاء في سيارتي

Só estive com uma mulher em toda a minha vida, e, afinal, era lésbica.
لقد عشت حياتي كلها مع إمرأة واحدة و إتضح لي في النهاية أنها شاذة جنسيا

Se estou! Acabei de dancar com uma mulher maravilhosamente gorda.
نعم ، لقد رقصت لتوي مع إمرأة ضخمة الجثة

Usando metragem existente, podemos inseri-lo num filme com uma mulher, uma mulher branca.
بإستخدام صور موجودة, يمكننا وضعه فى فيلم جاهز مع إمرأة بيضاء.

Nunca discutas com uma mulher. Têm sempre razão.
إياك و التجادل مع إمرأة إنهن دوماً على حق

Tens de começar a lidar com mulheres frente a frente.
أجل، يجب عليك التعامل مع إمرأة حقيقية، تتحدث معها

Tenho um amigo que se envolveu com a mulher errada.
لدي صديق أصبح متورطاً مع إمرأة غير مناسبة كلياً.

Aparentemente, há um email a circular por aí que contém uma uma foto séria para menores de 13 e de uma mulher.
على ما يبدو, هناك رسالة بريد ألكتروني نشرت عبركم التي تحتوي على صورة لي مع إمرأة