"مع الإله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com Deus

Sinto-me mais feliz aqui, com Deus, do que com a minha espada.
أشعر بالراحلة عندما أكون مع الإله أكثر مما أكون مع سيفي

Quando vamos ao templo, só queremos uma audiência com Deus.
ولذا، فأنك عندما تذهب للمعبد، فأن كل ما تريده هو مجرد وجودك مع الإله

Tu és o tipo que fez um acordo com Deus para viver para sempre, não é?
أنت الرجل الذي يصنع صفقة مع الإله للعيش إلى الأبد

Oh não, vêm? É isto o que acontece quando nos metemos com Deus.
لا , انظروا هذا ما يحدث عند العبث مع الإله

Já estou pelos cabelos com o destino, com profecias, com Deus ou os Deuses.
لقد تحمًلت الكثير عن القدر , النبؤءة . مع الإله أو الألهة

O Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.
الكلمة كانت مع الإله و الكلمة كانت الإله

Mas o que acontece quando essas conversas com Deus correm mal, seguindo um evento ou circunstância catastróficos, já para não falar de um que desafie a explicação científica?
لكن مالذي حدث عندما أصبحت المحادثات مع الإله خاطئة؟ حدثت الكارثة

E o padre fala sobre começar outra vez e... ter uma vida nova com Deus.
والناصح كان يتحدث حول البدئ من جديد وخوض حياة جديدة مع الإله

nbsp O seu assunto é com Deus, não connosco.
إن مشكلتها هي مع الإله و ليس معنا

O último homem... sozinho com Deus.
الإنسان الأخير، وحيدا مع الإله

O último homem sozinho com Deus.
الإنسان الأخير، وحيدا مع الإله

Não era suposto ela estar com Deus.
ليس من المفترض أن تكون مع الإله

Eu sei que pensas que não podes ficar com o Chuck por causa do pacto que fizeste com Deus.
- نعم - أعلم بإعتقادكِ أنكِ لا تستطيعين البقاء مع (تشاك) بسبب الإتفاق الذي أبرمتيه مع الإله

Meritíssimo, eles estão em contacto constante com Deus.
سيدي ، انهم على اتصال دائم مع الإله

Durante sete anos, falei com Deus.
لسبعة سنوات تحدثت مع الإله.

Vai com Deus.
. اذهب مع الإله

Durante sete anos falei com Deus.
لسبعة سنوات تحدثت مع الإله.

A sua filha agora está com Deus, Mrs. Larsen.
"ابنتك مع الإله الآن يا سيدة "لارسن

Vá... Converse com Deus.
إذهب، وتحدّث مع الإله

Irei ter uma conversa com Deus, está bem?
سأتحدثُ مع الإله