"مع السلاح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com a arma

Os teus camaradas dizem que és muito rápido com a arma.
زملاؤك من العسكر قالوا بأن لك يداً خفيفة في التعامل مع السلاح

Sim, cheguei a um beco sem saída com a arma. Estava registada em nome da nossa vítima.
أجل لقد وصلت طريق مسدود مع السلاح لقد كان مسجل بإسم الضحية

É algo que guarda no conjunto de violação dela, juntamente com a arma que usa para espancar as vítimas.
هذا شيء تحتفظ به في عدتها للاغتصاب مع السلاح الذي تستخدمه لضرب ضحاياها

Deixem-me sozinho com a arma e não vão ter que se preocupar mais comigo.
أتركوني مع السلاح لوحدي وبعدها ليس عليكم أن تقلقوا حولي مالذي يجري؟

Vemo-nos aqui amanhã à noite, com a arma ou alguma coisa que eu possa usar.
أراكٍ غداً ليلاً مع السلاح أى شئ , أستطيع العمل عليه

Pensavam que era uma traidora francesa, até ela matar o seu amante alemão e ter desaparecido com a arma.
لقد ظنوا أنها خائنة فرنسية حتى قامت بقتل عشيقها الألماني و الإختفاء مع السلاح

Então, ele disse ao soldado com a arma para me deixar ir.
لذا , أخبر الجندي مع السلاح ليطلق سراحي

Dormes com a arma?
تنامين مع السلاح ؟

Se calhar com a arma.
وربما مع السلاح

com a arma. E morreremos todos.
مع السلاح فنموت جميعاً

Ele está definitivamente confortável com a arma.
انه بالتأكيد مريح مع السلاح

- Sim, consistente com a arma.
-نعم. متطابقة مع السلاح.

O Rebocador 10 bateu com a arma.
سفينة (تج 10) اصطدمت مع السلاح