| Sem nomes, contato com o dinheiro ou com a mercadoria? | Open Subtitles | اذا, بدون أسامي, او اتصالات مع المال او البضاعة؟ |
| Ouça, vou lá estar à meia-noite com o dinheiro. | Open Subtitles | أنصِت سأكون هناك عند منتصف الليل مع المال |
| com o dinheiro que fizemos com o vídeo viral, todos os alunos do nosso curso puderam criar o seu próprio jogo numa caixa. | TED | مع المال المتحصل من الفيديو المنتشر كنا قادرين على السماح للطلاب في الفصول لدينا بأن يصنعوا جميعًا العابهم في صندوق. |
| Aprendi que nunca é uma boa ideia misturar relacionamentos com dinheiro. | Open Subtitles | تعلّمتُ أنّها ليست فكرة جيّدة أبداً خلط العلاقات مع المال |
| Se encontram um de nós com dinheiro, acabaremos todos da mesma maneira. | Open Subtitles | إن أمسكوا أحدنا مع المال سننتهي جميعا بنفس الطريقة |
| Estamos aqui a lidar com dinheiro ou com sexo. | Open Subtitles | نحن نتعامل في هذه القضية إما مع المال أو الجِنس |
| O presidente devia estar aqui pessoalmente com o dinheiro. | Open Subtitles | رئيس البلدية كان من المفترض أن يكون هنا مع المال |
| Se o rapaz não aparecer com o dinheiro e desculpas... | Open Subtitles | اذا لم يظهر ذا الفتى في الايام القادمة مع المال و خالص اعتذاره |
| Vou ficar com o dinheiro. Vai verificar se está lá todo. | Open Subtitles | سأبقي مع المال اذهب لتتأكد أننا أخذنا كل شىء |
| Os tratamentos acabaram junto com o dinheiro. | Open Subtitles | وأيضا ً لم تحصل على ما يكفي نفد الدواء مع المال |
| Ela desapareceu com o dinheiro, e nunca mais se ouviu falar nisso. | Open Subtitles | و أختفى بها و تختفى هى مع المال و يظنوا أنها السارقه |
| Era suposto encontrar-se comigo ontem à noite, com o dinheiro, mas ele nunca apareceu. | Open Subtitles | لقد كان من الفترض ان يقابلنى الليلة الماضية مع المال لكنة لم يظهر ابداً |
| E depois a Holt esfaqueia o Sikes nas costas... literalmente, foge com o dinheiro. | Open Subtitles | ثم قامت هولت بطعن سكيس فى ظهرة, حرفياً وهربت مع المال |
| Ela espera que apareça com o dinheiro a qualquer momento. | Open Subtitles | إنها تتوقع ظهورك مع المال في أي دقيقة، صحيح؟ أجل |
| É como o Secundário, mas com dinheiro. | Open Subtitles | إنهل نوع من مثل المدارس الثانوية لكن مع المال. |
| É qualquer coisa complicada com dinheiro, não é? | Open Subtitles | هل هو معقد له علاقة مع المال , أليس كذلك؟ |
| E sinceramente, do fundo do meu coração, acho que não devia ser permitido às mulheres lidarem com dinheiro. | Open Subtitles | ومن اعماق قلبي لا أعتقد أنه ينبغي للنساء ان يتعاملوا مع المال. |
| - As pessoas vêm cá com dinheiro. - E a polícia? | Open Subtitles | ـ الناس تأتي إلى هنا مع المال ـ ماذا عن الشرطة؟ |
| Peter, nem todos os Judeus são bons com dinheiro. | Open Subtitles | بيتر .. ليس كل شخص يهودي جيد مع المال |
| Para prever o tempo, saber as horas... lidar com dinheiro. | Open Subtitles | {\ I1 \ ج H30D3F4} لتوقعات الطقس {\ I1 \ ج H30D3F4} لمعرفة الوقت {\ I1 \ ج } H30D3F4 للتعامل مع المال |
| São contratados por gente com dinheiro. | Open Subtitles | تم توظيفهم من قبل أي كان مع المال للحرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 