| Considerem a extensão das áreas dos desertos do nosso planeta que não foram colonizados, lugares que são de luxo em comparação com Marte. | TED | أنظر إلى مدى هجرنا لصحاري كوكبنا، الأماكن الخصبة بالمقارنة مع المريخ. |
| - Vénus alinhou com Marte, o que significa que o amor está no ar, e talvez tenhamos fins de semana de folga. | Open Subtitles | كوكب الزهرة يتماشى مع المريخ مما يعنى ان الحب فى الهواء و ربما نحظى بعطلة نهاية اسبوع اجازة |
| Quer uma guerra com Marte? | Open Subtitles | هل تودين خوض حرب مع المريخ ؟ |
| Não queremos qualquer problema com Marte. | Open Subtitles | لا نريد أي مشاكل مع المريخ |
| (Risos) A fim de trabalhar na Terra à mesma hora, todos os dias, em Marte — digamos que preciso de trabalhar às 5:00 da tarde, esta equipa precisa de estar a trabalhar às 5:00 da tarde, em Marte, todos os dias — temos que ir trabalhar, na Terra, 40 minutos mais tarde, todos os dias, para ficarmos sincronizados com Marte. | TED | (ضحك) إذاً لكي تأتي للعمل على الأرض في نفس الوقت يوميّاً في المريخ -- كمثال، الساعة 5:00 مساءً، على هذا الفريق أن يباشر العمل عند الساعة 5:00 مساءً بتوقيت المريخ كل يوم، فإذاً علينا أن نأتي للعمل على الأرض متأخّرين 40 دقيقةً كل يوم، حتى نبقى بتزامن مع المريخ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 