| Formação de combate. Ei, camaradas, ajudem-me com o Tenente. | Open Subtitles | تشكيل المعركة مهلا، أيها الرفاق ساعدونى مع الملازم |
| Estou a ler a notícia, antes de falar com o Tenente Manion. | Open Subtitles | انا اقرا عنها الان قبل الكَلام مع الملازم أوّلِ مانبون |
| Decidi enviar o Matt e o Ben com o Tenente Clayton. | Open Subtitles | قررت أن أرسل مات و بِن مع الملازم كليتون |
| Arrastamo-lo para fora e abrimos-lhe dois buracos no peito como fez ao tenente Archer. | Open Subtitles | لنطلق رصاصتين فى صدره كما فعلت مع الملازم آرشر |
| Bem, se não se importam, tenho alguns assuntos que queria discutir com a Tenente. | Open Subtitles | حسناً لو كنت لا تمانع لدى بعض الأشياء أحب ان أناقشها مع الملازم |
| Tinha uma relação pessoal com o Tenente Skinner, tanto quanto sei. | Open Subtitles | حظيت بعلاقة شخصية مع الملازم سكينر مما فهمته |
| Ele discutiu com o Tenente uma noite antes do assassínio. | Open Subtitles | وقد خاض مشادة مع الملازم في الليلة التي سبقت مقتله. |
| Esqueceste-te que tens um duelo com o Tenente Cortez às três da tarde? | Open Subtitles | هل نسيت أنك ستقاطع السيوف مع الملازم "كورتيز " فى الساعة الثالثة ؟ |
| Como conseguiu contactar a acusação... para lhes contar a conversa que teve com o Tenente Manion? | Open Subtitles | كيف اتصلت بالادعاء لكي تخبرَهم... عن حديثك مع الملازم مانيون؟ |
| Fale com o Tenente Chard, Sr. Witt. Ele é quem comanda. | Open Subtitles | يجب أن تتحدث مع الملازم شارد يا مستر ويت إنه يتولى القياده هنا... |
| O que me traz à conversa que estava a ter com o Tenente. | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك كنت أتناقش مع الملازم |
| Preciso falar com o Tenente. | Open Subtitles | أريد التحدث مع الملازم المسؤول. |
| Sou o Capitão Miller. Estive preso com o Tenente Gannon. | Open Subtitles | أنا كابتن (ميلر)، كنت في السجن مع الملازم (جانون). |
| Certo. Preciso de falar com o Tenente Hammond. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى التحدث مع الملازم هاموند |
| Fala com o Tenente Wolf. É o oficial de Comunicações. | Open Subtitles | تكلم مع الملازم (وولف) إنه ضابط قسم الإشارة لدينا |
| O Walt e o Cliff meteram-se numa operação de tráfico de droga com o Tenente Ross. | Open Subtitles | والت} و اختلطا} في بعض عمليات تهريب المخدرات الكبيرة {مع الملازم {روس |
| Expores os teus erros ao tenente não te vai ajudar a ti ou a mim de forma alguma. | Open Subtitles | مخاطبة أخطائكِ مع الملازم لن يقدم لكِ أو لي أي فائدة. |
| Na altura não podia dizer ao tenente. | Open Subtitles | كان عليه غطاء . أنا لا يمكن أن تبادل لماذا مع الملازم أول في ذلك الوقت. |
| Preciso de falar a sós com a Tenente. | Open Subtitles | ..احتاج الي التحدث مع الملازم لوحدنا |
| Estamos com a Tenente Coronel Samantha Carter da Força Aerea dos Estados Unidos. | Open Subtitles | "نحن هنا مع الملازم عقيد " سامانثا كارتر من سلاح الجو الأمريكي |
| Teve uma relação com a Tenente llia, Comandante. | Open Subtitles | ،)كان لديك علاقة مع الملازم (آليا ! أيها القائد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 