"مع الملازم" - Traduction Arabe en Portugais

• com o Tenente
• ao tenente
• com a Tenente

Formação de combate. Ei, camaradas, ajudem-me com o Tenente.
تشكيل المعركة مهلا، أيها الرفاق ساعدونى مع الملازم

Estou a ler a notícia, antes de falar com o Tenente Manion.
انا اقرا عنها الان قبل الكَلام مع الملازم أوّلِ مانبون

Decidi enviar o Matt e o Ben com o Tenente Clayton.
قررت أن أرسل مات و بِن مع الملازم كليتون

Arrastamo-lo para fora e abrimos-lhe dois buracos no peito como fez ao tenente Archer.
لنطلق رصاصتين فى صدره كما فعلت مع الملازم آرشر

Bem, se não se importam, tenho alguns assuntos que queria discutir com a Tenente.
حسناً لو كنت لا تمانع لدى بعض الأشياء أحب ان أناقشها مع الملازم

Tinha uma relação pessoal com o Tenente Skinner, tanto quanto sei.
حظيت بعلاقة شخصية مع الملازم سكينر مما فهمته

Ele discutiu com o Tenente uma noite antes do assassínio.
وقد خاض مشادة مع الملازم في الليلة التي سبقت مقتله.

Esqueceste-te que tens um duelo com o Tenente Cortez às três da tarde?
هل نسيت أنك ستقاطع السيوف مع الملازم "كورتيز " فى الساعة الثالثة ؟

Como conseguiu contactar a acusação... para lhes contar a conversa que teve com o Tenente Manion?
كيف اتصلت بالادعاء لكي تخبرَهم... عن حديثك مع الملازم مانيون؟

Fale com o Tenente Chard, Sr. Witt. Ele é quem comanda.
يجب أن تتحدث مع الملازم شارد يا مستر ويت إنه يتولى القياده هنا...

O que me traz à conversa que estava a ter com o Tenente.
بالحديث عن ذلك كنت أتناقش مع الملازم

Preciso falar com o Tenente.
أريد التحدث مع الملازم المسؤول.

Sou o Capitão Miller. Estive preso com o Tenente Gannon.
أنا كابتن (ميلر)، كنت في السجن مع الملازم (جانون).

Certo. Preciso de falar com o Tenente Hammond.
أنا بحاجة إلى التحدث مع الملازم هاموند

Fala com o Tenente Wolf. É o oficial de Comunicações.
تكلم مع الملازم (وولف) إنه ضابط قسم الإشارة لدينا

O Walt e o Cliff meteram-se numa operação de tráfico de droga com o Tenente Ross.
والت} و اختلطا} في بعض عمليات تهريب المخدرات الكبيرة {مع الملازم {روس

Expores os teus erros ao tenente não te vai ajudar a ti ou a mim de forma alguma.
مخاطبة أخطائكِ مع الملازم لن يقدم لكِ أو لي أي فائدة.

Na altura não podia dizer ao tenente.
كان عليه غطاء . أنا لا يمكن أن تبادل لماذا مع الملازم أول في ذلك الوقت.

Preciso de falar a sós com a Tenente.
..احتاج الي التحدث مع الملازم لوحدنا

Estamos com a Tenente Coronel Samantha Carter da Força Aerea dos Estados Unidos.
"نحن هنا مع الملازم عقيد " سامانثا كارتر من سلاح الجو الأمريكي

Teve uma relação com a Tenente llia, Comandante.
،)كان لديك علاقة مع الملازم (آليا ! أيها القائد ؟