"مع بلدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com a minha
• com o meu

Uns minutos mais tarde, havia homens adultos a chorar com a minha rendição de Summer Of '69 do Bryan Adams.
وبعد بضع دقائق، كنت صنع الرجال نمت تبكي مع بلدي التسليم من صيف '69 من قبل بريان ادامز.

Foi nesse dia que dei de caras com a minha própria monstruosidade:
وكان ذلك في اليوم جئت وجها لوجه مع بلدي نزوة.

Porquê? Estou a ter dificuldades com a minha garra deformada?
لماذا، وأنها لا تبدو وكأنها أواجه مشكلة مع بلدي مخلب ممسوخ؟

Vou ter com o meu afilhado para rever o primeiro passo dele.
وأنا أشعر بالاجتماع مع بلدي سبنس للذهاب من خلال خطوته الأولى.

Tenho um encontro com o meu controlo remoto.
لقد حصلت على تاريخ مع بلدي التحكم عن بعد.

Após um caso sórdido com o meu ex-namorado casado e uma dolorosa separação com o actual, era tempo de mudar de ambiente.
بعد شأنا الدنيئة مع بلدي صديقها السابق، والتكسر مع بلدي واحد الحالي، ان الوقت قد حان لتغيير المشهد.

Tenho que passar algum tempo com a minha filha hoje.
أحصل على قضاء بعض الوقت مع بلدي صغير فتاة اليوم.

O que é que o Gabriel faria contigo se soubesse do teu romance com a minha tenente?
إذا كان يعرف كنت بعد لقاء الحب مع بلدي ملازم؟

Em teoria, é o que estou a fazer com a minha câmara de propulsão.
وهذا يعني، من الناحية النظرية، ما أفعله مع بلدي الدفع الغرفة.

Para ser honesto, nem sei o que fazer com a minha nova liberdade.
أن نكون صادقين، وأنا أشعر في قليلا من الخسائر ما يجب القيام به مع بلدي الحرية الجديدة.

Continuarei com a minha água gaseificada.
أنا ستلتزم فقط مع بلدي الصودا النادي في ذلك الوقت.

Não com a minha combinação de cubos de gelo, aloé vera e o meu toque gentil e calmante.
ليس مع بلدي مزيج من مكعبات الثلج، الألوة فيرا وبلدي لطيف... ... كراهية الذات التي تعمل باللمس.

Nada de padrões com a minha moeda.
لا تستخدم نمط مع بلدي عملة واحدة.

- Vou na ambulância com a minha mãe. - Encontramo-nos lá.
- انا ذاهب في سيارة الإسعاف مع بلدي م م و.

Eles fizeram isso novamente com a minha Su.
- فعلوا ذلك مرة أخرى مع بلدي سو ..

Não quero acordá-los com o meu gemido a transar.
أنا لا أريد لابقائهم مستيقظين طوال الليل صاخب يفرز عند ممارسة الجنس مع بلدي.

De repente, já estavas cá a brincar com o meu papillon.
ثم، فجأة، هناك كنت، تافه مع بلدي التعادل القوس.

Bem, eu... poderia surpreendê-la com o meu francês em conversação, mas, sempre fui melhor a ler línguas estrangeiras do que a falá-las.
حسنا، أنا، اه... ويمكنني أن نجاح باهر لك مع بلدي التخاطب الفرنسية، لكنني كنت دائما أفضل في قراءة اللغات الأجنبية

Estava no estacionamento num espectáculo da Phish, a cortar um salame com o meu canivete, quando os polícias me prenderam por tráfico.
كنت في موقف للسيارات في معرض فيش، تقطيع بعض السلامي مع بلدي مطواة، عندما اعتقلت الخنازير لي للتعامل.

De nenhuma maneira ia a andar por aqui com o meu "coiso" à vista.
ليس هناك طريقة كنت ستعمل المشي حول هذا المكان... ... مع بلدي الأحمق شنقا.

com o meu homem em Paris, arranjei tempo para beber algo com o meu outro.
مع بلدي رجل واحد خارج المدينة في باريس... ... لقد وجدت الوقت ليكون المشروبات مع بلدي الرجل الآخر.