"مع ثلاثة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com três

Como se eu quisesse ficar aqui com aquela psicótica solta no andar de baixo, com três toneladas de armamento medieval?
و كأنما سألتصق هنا و هناك مختل عقلياً طليق هنا باأسفل مع ثلاثة أطنان من أسلحة القرون الوسطى؟

Este gajo tem uma esposa com três filhos, uma ex-esposa com dois filhos, uma amante e duas namoradas.
جويل سولينسكي ، هذا الرجل لديه زوجة مع ثلاثة أطفال وزوجة سابقة مع طفلين خليلة وعشيقتان

Os 200 pedaços de ouro são inúteis aqui, mas com três homens... e três cavalos, podemos levar isto até o fim.
الـ 200 قطعة من الذهب بلا فائدة هنا لكن مع ثلاثة رجال وثلاثة خيول يمكننا نقلها من هنا

Fez sexo com três homens na noite em que foi assassinada.
أقامت علاقة جنسية مع ثلاثة رجال ليلة مقتلها

Não, estou farto de viver com três mulheres brilhantes... enquanto eu sou o atrasado da família.
كلا فقد سئمت من العيش مع ثلاثة نساء لامعات وأنا معوق العائلة

Quero um desses grandes Cheeseburger com três andares.
أريد واحدة من تلك الهامبرجر الكبيرة مع ثلاثة من الخبز

Se o Kevin diz que dormiu com três miúdas, é porque foi uma, ou nenhuma.
إذاً عندما يقول أنه نام مع ثلاثة فهذا يعني واحدة أولا أحد على الإطلاق

Vi uma foto do Bill Gates com três mamas na Internet.
لقد رأيت صورة ل"بيل جيتس" مع ثلاثة بنات على النت

Estou com três colegas. Também... também podem vir?
لقد جئت مع ثلاثة أصدقاء ، هل بإمكانهم المجيء أيضا ؟

No albergue infantil? Onde está tua mãe? Lembra que correu e brigou com três garotos grandes?
في ملجأ الأطفال ؟ أتذكر عندما هربت و تشاجرت مع ثلاثة فتيان؟

Um homem com três mulheres lindas durante 400 anos?
رجل يعيش مع ثلاثة فاتنات منذ 400 عام

Estivemos casados 23 anos, com três filhos maravilhosos.
لقد كنا متزوجين لمدة 23 عاما مع ثلاثة أطفال رائعين

Talvez porque estive com três miúdas ontem à noite.
لربّما لانني كنت مع ثلاثة فراخ ليلة أمس

Amorzinho, por vezes quando estás a trabalhar e eu estou sozinha em casa com três filhos, não estou muito feliz.
عزيزي , أحيانًا عندما تكون في العمل وأنا في البيت لوحدي مع ثلاثة أولاد صغار فأنا لست سعيدة جدًا

Trabalho em Hollywood há dez anos, e nunca estive numa sala com três pessoas que concordassem entre si.
لقد عملتُ في هوليوود لعشر سنوات ولم أجلس قط في غرفة مع ثلاثة أشخاص يتفقون في الرأي

Quando cresces com três irmãos e sem mãe, aprendes a sobreviver.
لقد ترعرعت مع ثلاثة أشقاء بدون والدة أوو لقد عرف كيف تحيا

Quero tirar minha blusa e transar com três caras ao mesmo tempo.
و اُريد أن اُعري صدري و أن اُمارس الحب مع ثلاثة رجال في وقت واحد

Uma vez vi uma baleia a nadar com três arpões no corpo e mesmo assim, continuava a nadar.
رأيت لمره واحده حوت يسبح مع ثلاثة من رماح الصيد بجسده

Um dia, Lenny, nem sequer te vais lembrar como era a vida só com três crianças.
يوم ما ستنسا كيف كانت الحياه مع ثلاثة أطفال