"مع خطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com um plano de
• com planos
• com o plano
• com um plano para

Eu era só uma cidadã honesta... com um plano de penção muito bom.
.كنتمواطنةصالحةوحسب . مع خطة تقـاعد جيـدة جـداً

Vai ao escritório na próxima semana com um plano de negócio, e damos uma olhada.
حسنا , توقفي عند المكتب الأسبوع القادم مع خطة العمل سنلقي نظرة عليها

Vai ao escritório com um plano de negócios.
مري على المكتب الأسبوع القادم مع خطة العمل

Casaram na pequena cidade de Pordenone, e vieram a Roma, em Lua de Mel, com planos para ficar.
لقد تزوجا في بلدة (بوردينون) الصغيرة... وأتيا إلى (روما) لإمضاء شهر عسلهما، مع خطة بالإستقرار بها.

O meu trabalho é obter as chaves das naves ainda no solo, e depois coordenar a missão de salvamento com o plano de evacuação.
عملى أن أحصُل على مفاتيح الإنطلاق للسُفن الموجُودة على الأرض وبعد ذلك أنسق مُهمة الإنقاذ مع خطة إخلائكم

São homens dedicados com um plano para viver, mas também um plano para morrerem.
انهم رجال مكرسون للخدمة مع خطة جيدة للحياة لكن أيضاً خطة للموت

Podemos ajudá-lo com um plano de pagamento ou um empréstimo de saúde.
يمكننا مساعدتك مع خطة الدفع، أو قرض الطبية.

Que autorizou que o Preston Blair pudesse ir a Richmond para convidar o Jeff Davis a enviar comissários a Washington com um plano de paz.
(أنك سمحت للعجوز ضعيف النظر (بريستون "بالمكوث في "ريتشموند ليدعو (جيف ديفيس) ليرسل المفوضين إلى "واشنطن" مع خطة للسلام

Sou um homem com planos.
أنا رجل مع خطة

Eu cá concordo com o plano do General.
حسنا , لمرة واحدة اني اتفق مع خطة القائد

O padrinho com o plano de salvação.
أفضل رجل مع خطة إنقاذ اللعبة.

E vai reaparecer todo animado com um plano para enriquecer depressa.
وقال انه سوف يحضر، ربما مع خطة جديدة للحصول على الثراء السريع.

Não eras tu a rapariga que entrou por aqui adentro com um plano para 5 anos?
الم تكوني الفتاة التي اتت الى هنا زحف مع خطة خمس سنوات?