| E ele enviou-me para o meio do deserto com seis homens, que me bateram e abandonaram lá. | Open Subtitles | و هو قد أرسلني خارجاً إلى وسط الصحراء مع ستة رجال قاموا بضربي و.. أه. |
| Era o tipo de pessoa que teve que ser como era porque era uma mãe solteira, com seis filhos em Chicago. | TED | وكانت من النوعية التي أصبحت بتلك الشخصية لأنها كانت أم عازبة مع ستة أطفال في شيكاغو. |
| Voltámos a ver-nos finalmente... e fomos jantar, na nossa primeira noite, com seis amigos dela. | Open Subtitles | وذهبنا للعشاء في ليلتنا الأولى مع ستة من أصدقاءها |
| Que dormia com seis homens fundidos num só: | Open Subtitles | التي كانت على علاقة مع ستة رجال يشكلون شخص واحد.. |
| Eu estive com seis amigos toda a noite. Sabe disso. Falou com eles. | Open Subtitles | كنت مع ستة أصدقاء طوال الليل تعرف ذلك،فقد تحدثت معهم |
| Eu passei uma noite inteira com seis caras que eram maus. | Open Subtitles | لقد قضيت الليل بأكمله مع ستة أشخاص سيئين |
| No mês passado fechou-se numa caixa de plástico, com seis coelhos. | Open Subtitles | حبست نفسها في صندوق بلاستيك مع ستة أرانب |
| Ao que parece, estou mais à vontade só com seis. | Open Subtitles | كما تبين، أني على الأرجح أكثر راحة مع ستة كلاب |
| Cresci com seis irmãos, divido um quarto na boa. | Open Subtitles | لقد ترعرعت مع ستة أخوات , لذلك فبإمكاني المشاركة كليا |
| O Procurador Estadual está preparado para lhe propôr tempo de prisão com seis meses de pena suspensa. | Open Subtitles | النيابة العامة ستقوم بتقديم المدة التي إنقضت مع ستة أشهر تحت المراقبة |
| E quando chegou a altura de fugir, abandonei-o num túnel com seis rapazes musculados. | Open Subtitles | وعندما جاء وقت الهروب تركته متمسك بالحقيبة في نفق مع ستة شنط من الفتيان |
| O contrato seguinte foi depois da Super Bowl, 20 milhões de dólares, com seis garantidos. | Open Subtitles | العقد التالي كان بعد مباراة كأس السوبر بول 20مليون دولار ، مع ستة ملايين مُقدماً |
| Começámos com seis empregados e o Chuck ajudou-nos a ser uma das maiores firmas do estado. | Open Subtitles | بدأنا مع ستة موظفين. و ساعد تشاك تنمو لنا في واحدة من أكبر الشركات في الدولة. |
| Pessoas como tu entram no CID, com seis meses de experiência, sem treino e a pensar que são donos do mundo. | Open Subtitles | الناس مثلك يهيمون على وجوههم في سيد، مع ستة أشهر الخبرة، سود جميع التدريب و كنت تعتقد أنك تملك العالم. |
| Você mora numa casa com seis pessoas, certo? | Open Subtitles | تعيشين مع ستة أشخاص في المنزل، صحيح؟ |
| - Ele trabalha com seis médicos. | Open Subtitles | إنه يتقاسم هذا العمل مع ستة دكاترة |
| Podemos marcar um encontro com seis dessas famílias... | Open Subtitles | يمكننا ترتيب اجتماع مع ستة من تلك الأسر... |
| Num verão ele estava no bosque a passear com seis deles. | Open Subtitles | كان يسير مع ستة كلاب |
| Huntley, modelo 4711, o estilete vem com seis lâminas. | Open Subtitles | لقد انتهيت منه ...(الهانتلي) نموذج 4711 سكين يأتي مع ستة شفرات |
| Estou num descampado com seis mil idiotas! | Open Subtitles | ! أنا في حقل مع ستة آلف بلهاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 