"مع كل هؤلاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com todos aqueles
• com todas estas
• com todas aquelas
• com todos esses

Quer dizer que vais à UCW e... te sentas numa sala de conferências com todos aqueles licenciados.
ماذا ؟ حسنا انت تزهبين الى الجامعه وتجلسى فى قاعه المحاضرات مع كل هؤلاء الطلبه

Conseguiu entrar sem problemas esta manhã, com todos aqueles manifestantes ali fora?
هل إستطعتِ الدخول في هذا الصباح مع كل هؤلاء المتظاهرين هنا؟

Talvez, se já tiver acabado de fazer sexo com todas estas miúdas.
نعم، ربما إذا انتهيت من ممارسة الجنس مع كل هؤلاء الفتيات.

Mas o que é que vou fazer com todas estas raparigas em bikini incrivelmente boas e que estão quase a ficar completamente pedradas?
لكن ماذا أفعل مع كل هؤلاء الفتيات المثيرات مرتديات ملابس السباحة، إنهم على وشك أن ينتشوا حتى يفقدون عقلهم؟

Fiquei tão preocupado... sobre quanto mau eu seria lá, com todas aquelas crianças inteligentes...
وقلقت جدًا بشأن عدم قدرتي بالنجاح هناك مقارنة مع كل هؤلاء الاولاد الذكية

Nem um, o que me faz perguntar o que está este tipo a fazer com todas aquelas pessoas.
ليست واحدة، مما يجعلك تتساءل ما هو هذا الرجل يفعل مع كل هؤلاء الناس؟

Agora que gostas de te juntar com todos esses gajos diferentes... seria fixe se eu saísse com o Cameron?
الان هل ستعلقين مع كل هؤلاء الشبان ؟ هل مريح لك , انا اخرج مع كاميرون ؟

Mas amanhã à noite no túnel com todos aqueles homens temo que desta vez possa perder a cabeça e arruinar a fuga para toda a gente.
لكن ليلة الغد فى النفق مع كل هؤلاء الرجال أخشى أننى ربما هذة المرة سأفقد رأسى وأفسد خطة الهروب للجميع

com todos aqueles guardas a circundar a casa.
و كيف سنستخرج تلك الحقيبة مع كل هؤلاء الحراس ـ الذي يطوقون المكان؟

Deve-se estar a divertir, a dançar e a beber com todos aqueles homens latinos sexy.
انها على الأرجح وجود الوقت المناسب، الرقص والشرب مع كل هؤلاء الرجال لاتيني مثير.

Vai ficar muito barulhento aqui com todas estas pessoas.
سوف يكون روائح كريهة هنا مع كل هؤلاء الناس

Mas o que ela tem a ver com todas estas mortes?
ولكن ما الذي فعلته مع كل هؤلاء الأموات؟

Dormiste com todas estas?
ياللروعة أنمت مع كل هؤلاء الأشخاص ؟

É muito injusto que viva com todas aquelas mulheres bonitas!
\u200fأنت تعيش مع كل هؤلاء النساء الجميلات \u200fهذا غير عادل نهائياً!

Alguns deles eram muito criativos mas outros eram muito ferinos, sobretudo para um sobrevivente num mundo pós-traumático da brutalidade da polícia no auge do Black Lives Matter, com todas aquelas pessoas a serem mortas no meu tempo.
وبعضًا منهم كان مبدع حقاً، ولكن الآخرون كانوا جارحون للغاية، خصوصًا عند التنقل في عالم مابعد الصدمه لناجٍ من وحشية الشرطة في ذروة الإحتجاجات على حياة السمر، مع كل هؤلاء الأشخاص الذين يُقتلون في صفحتي الشخصيه.

com todas aquelas pessoas a carregarem o remédio do Ming Che, deve ter estado a tratar outras pessoas como o Matt Jarvis.
مع كل هؤلاء الأشخاص الذي يحملون أدوية (مينغ تشيه)، لا بدّ أنّه كان يعالج أشخاصاً آخرين مثل (مات جارفيس).

Fizeste sexo com todos esses homens em carros?
هل مارستى الجنس مع كل هؤلاء الرجال فى السيارات

Deve estar uma loucura com todos esses 587.
لابد ان الاحوال عندك عصيبة مع كل هؤلاء من 5-87 اليس كذلك؟