| Quer dizer, tenho que falar com o Matt de qualquer maneira. | Open Subtitles | أَعْني،أنا يَجِبُ أَنْ أَتكلّمَ مع مات حول ذلك على أية حال |
| Estive a pensar e talvez devesse ir com o Matt e com o Ben. | Open Subtitles | كنت أفكر، تعلم ربما يجب أن أذهب مع مات و بِن |
| Temos a sua entrevista com o Matt Bai marcada para amanhã, | Open Subtitles | لدينا مقابلتك مع مات باي مجدولة ليوم غد، |
| Bo sabes que se vai passar com Matt. | Open Subtitles | أنتِ لا تعلمين إلاما سيودى بك الأمر مع مات |
| Eu há vi com Matt na floresta, certo... eu há vi matá-lo, eu há vi matá-lo, é um cilada. | Open Subtitles | أنا شاهدتها مع مات فى الغابه شاهدتها تقتله لالالا .. |
| Olá estou aqui com Mat Hoffman e Tony Hawk... e passaremos pelo Corredor Mortal. | Open Subtitles | مرحباً، أنا جوني كنوكسفيل وأنا هنا مع مات هوفمان و توني هاوك وهذا هو التحدي |
| Eu fui pescar uma vez com o Matt Field, lembras-te do Matt, Liv? | Open Subtitles | ذهبت في رحلة الصيد هذه مع مات ثيل تتذكرين مات يا ليف؟ |
| - Ouvi gritos. - Devias falar com o Matt. | Open Subtitles | سمعت صياحك أجل، عليكِ الحديث مع مات بخصوص ذلك |
| Depois, ela pediu-me que eu ficasse com o Teddy para que ela pudesse ir encontrar-se com o Matt Brooks. | Open Subtitles | بعد ذلك طلبت مني أن أبقى مع تيدي لكي يمكنها أن تلتقي مع مات بروكس. |
| Acho que, por agora, as coisas vão bem com o Matt. | Open Subtitles | إن الأمور جيدة مع مات فى الوقت الحالى |
| Há três anos atrás ele trazia-me cafés, agora ele faz um filme com o Matt Damon e a Keira Knightley. | Open Subtitles | قبل ثلاث سنوات كان يحضر لي قهوتي والآن يعمل على فلم مع "مات دامون" و "كيرا نايتلي" |
| Mas é uma mistura de clichés de séries dos anos 90, com o Matt LeBlanc a tentar desenrascar-se com um roteiro pobre." | Open Subtitles | مع مات ليبلانك , الذي يبحث في شنطته القديمة للخدع ويخرج بلا شيء "؟ |
| Hum... bem, eu não... eu não sei como é que aconteceu ou porque é que eu disse sim, mas na realidade vou ter um encontro com o Matt. | Open Subtitles | كيف قلت أجل ، لكن يفترضأنأقضيوقت مع" مات" |
| Grant, é a Garcia. Preciso de falar com o Matt Cruz. | Open Subtitles | غرانت ", انا " غارسيا " احتاج " " للتحدث مع " مات كروز |
| Falaste com o Matt Lauer ultimamente? | Open Subtitles | تتكلّم مع مات لور مؤخّرًا ؟ |
| Olhe, quando eu vi Eve na floresta com Matt... as roupas dele estavam cobertas de sangue. | Open Subtitles | عندما كانت مع مات .. ملابسها كانت مغطاه بالدماء |
| Gostaria de vos dizer... ..que vou sair o com Matt Saracen. | Open Subtitles | سوف أخبركم " أني سأخرج مع " مات سيرسون |
| Está assistindo a HOJE, com Matt Lauer. | Open Subtitles | هذا برنامج اليوم مع مات لاور |
| No primeiro ano costumavam nos mandar seu vídeo com Matt Lauer para rirmos. | Open Subtitles | مقابلتك مع مات لاور للضحك |
| Estamos em Inglaterra com Mat Hoffman... | Open Subtitles | نحن الآن في إنكلترا مع مات هوفمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 