"مع مفاتيح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com as chaves

Então os malucos estão lá fora, no mundo real, e nós aqui, com as chaves do manicómio.
لذا، فإن مجانين هي خارج في العالم الحقيقي، ونحن هنا مع مفاتيح بن معتوه، والأولاد.

E eu também não gostei nada que a sua companhia me deixou no meio da merda com as chaves da merda dum carro que não estava em merda de parte alguma.
وأنا لا تعجبني الطريقة التي تركتني بها شركتك في وسط منفى لعين مع مفاتيح لعينة لسيارة لعينة غير موجودة في المكان اللعين

Como podia adivinhar que a agencia me deixou com as chaves de um carro que não estava lá..
كيف يفترض ان أفعل ذلك عندما تتركني وكالة تأجير السيارات في موقف مساحته 100 ايكر مع مفاتيح سيارة غير موجودة

Mackenzie, não me importo se ela estava dançando nua com as chaves de uma Ferrari na boca.
ماكنزي,لا اهتم ان كانت ترقص و هي عارية مع مفاتيح سيارة فيراري في فمها

O contacto está a caminho com as chaves de um abrigo.
عميل هيتي قاجم بالطريق مع مفاتيح لبيت أمان

Mais uma vez, parecia o meu carro e o bebé nem chorou até a mãe dele me socar com as chaves.
مرة أخرى، فإنه بدا وكأنه سيارتي، والطفل حتى لا يبكون حتى كمات لي والدته مع مفاتيح لها.

Temos presumido que ele se libertou com as chaves do guarda.
يعني , كنا على افتراض... ان الافراج عن نفسه مع مفاتيح الحارس.

Adiante, o Eddie foi preso ontem à noite, com as chaves da casa e as minhas coisas ainda estão lá dentro.
-وهم على وشك أخذنا بأي حال وضع ايدي في السجن ليلة أمس مع مفاتيح المنزل وأغراضي فيه

Sim, e o cartão-chave da Greenblatt estava junto com as chaves dele e desgastado.
نعم، و بطاقة دخوله إلى "غرينبلات" كانت مع مفاتيح شقته و كانت آثار الإستعمال واضحة عليهم.

Mas ele é o parvo com as chaves do muro.
نعم، ولكن هو ديك مع مفاتيح الجدار.