"مع نساء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com mulheres
• com outras mulheres

Olha para nós, a prepararmo-nos para um encontro duplo com mulheres a sério que reconhecem publicamente ser nossas namoradas.
أنظر إلينا, ها نحن ذا نستعد لموعد غرامي مزدوج مع نساء حقيقيات يعترفن أمام الملأ أنهما صديقتينا

Estive com mulheres no Afeganistão sob o regime talibã, que foram brutalizadas e censuradas.
قضيت وقتاً مع نساء في أفغانستان تحت حكم طالبان، تعرضن لمعاملة وحشية ومراقبة.

Estive com mulheres no Paquistão cujas caras foram queimadas com ácido.
كنت مع نساء في باكستان اللاتي شوّهت وجوههن بالحامض.

Esperta como é, acha que eu ando metido com mulheres chiques.
لم تعلّم أنّي في مجال السلب و النهب، وبما أنّها حادّة الذكاء فقد إكتشفت أنّي في علاقة غراميّة مع نساء وهميّات

Se puder partilhar essa experiência com outras mulheres como eu...
بإمكاني مشاركة هذه التجربة .. مع نساء أخريات مثلي

Durmo com mulheres bonitas que não me perguntam pelos meus sentimentos.
انام مع نساء جميلات اللواتي لا يسألن عن شعوري

Esse homem tem necessidades e essas necessidades têm a ver com mulheres de cus grandes.
لأن هذا الرجل لديه أحتياجات يا سيد جدج وعادة تلك الأحتياجات تلبى مع نساء مثل تلك الفتاة

A sair com mulheres aos 26 anos de idade.
خروج للمواعيد خروج للمواعيد مع نساء في عمر 26 سنة

Encha este saco com filmes de mulheres com mulheres ou algo amputado.
بأفلام تحتوي على نساء مع نساء أو مشوهين بأعضاء مقطوعة

Achaste que não me importaria que estivesses com mulheres nuas?
ألمتعتقدأننيساُمانع، أنكَ تتجول مع نساء عاريات ؟

Antes de nós chegarmos, isto era apenas uma grande espaço vazio, onde tu passavas o tempo, embebedavas-te e tinhas relações sexuais com mulheres que gostas realmente.
قبل أن نأتي إلى هنا, كان كل هذا مجرد فراغ كبير حيث كنت تجلس و تثمل و تمارس الجنس مع نساء لا تهتم لأمرهن

Quer dizer, eu queria acreditar, mas já estive com mulheres o suficiente para saber que isso não acontece assim tão rápido.
أعني, أريد أن أصدقك, لكني كنت مع نساء كثيرات لأعرف أن هذا لا يحدث بسرعه

Mas já estive com mulheres com quem não discutia anteriormente, e com cada uma delas, descobri que a única razão por que não discutíamos era porque não me importava o suficiente para me ralar.
لكني كنت من قبل مع نساء لم أتعارك معهم أبداً و مع كل واحدة منهم ، وجدت أن السبب الوحيد الذي يجعلنا لا نتعارك

Ouve, eu estive com mulheres até aos vinte e tal anos... Qualquer desculpa para falar disso.
اسمعي، لقد كنت مع نساء طوالفترةالعشرينيات..

A Katie estava aqui com mulheres, então obviamente, estava a trair.
كاتي كانت هنا مع نساء لذا من الطبيعي انها كانت تخون

Porque acha que consegue envolver-se com mulheres disfuncionais?
لما بإعتقادك أنك تتورط بإستمرار مع نساء ذو سلوك غريب؟

Estás a falar de patos bebés e a passar todo o tempo com mulheres de meia idade.
أنت تتحدث عن أطفال البط وتقضي طيلة وقتك مع نساء في منتصف العمر

Quando me reformar, fico numa simples ilha com mulheres simples de topless a abanar-me com folhas simples de bananeira até morrer.
عندما أتقاعد سيكون في جزيرة إستوائية بسيطة مع نساء شبه عاريات يروّحون عني بأوراق شجر الموز البسيطة حتى يوم مماتي.

Eu não sou casado, sou apenas um viúvo que está a falar com mulheres demasiado cedo.
،لست متزوج أنا مجرد أرملٍ يتحدث مع نساء في مرحلةٍ مبكرة جداً

- Às vezes, esqueço-me que não trabalho com outras mulheres.
أحياناً أنسى تماماً أنني لا أعمل فقط مع نساء