"مغامراتنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nossas aventuras
• nossa aventura

Portanto, gostaria de partilhar convosco algumas histórias que recolhemos nas nossas aventuras coletivas neste mundo escondido.
اليوم أود أن أشارك معكم بضعة حكايات أتينا بها من مغامراتنا الجماعية داخل هذا العالم الخفي.

Gratos por termos conseguido sobreviver a todas as nossas aventuras quer tenham sido reais ou apenas um sonho.
ممتنون بأنّنا إستطعنا ان نبقى على قيد الحياة خلال كلّ مغامراتنا

Receio bem, meus amigos, que isto seja o fim das nossas aventuras.
أصدقائي ، أخشي ان تلك هي نهاية مغامراتنا

E a nossa aventura irá fazer-nos tão fortes como jamais pensaríamos que poderíamos ser.
و مغامراتنا ستجعلنا اقوى اكثر بكثير مما ظننا

A nossa aventura com os Aztecas.
مغامراتنا مع الازتيك

"Querida Ruth, as memórias da nossa aventura...
...عزيزتي "روث" ذكريات مغامراتنا

Tá bem, sabes Boo. Isto não é como as nossas aventuras normais.
أتعلم يا بوو أنها لا تشبه حتي مغامراتنا المعروفة

Sabes Boo. Isto não é como as nossas aventuras normais.
حسناً أتعلم يا بوو أنها لا تشبه حتي مغامراتنا المعروفة

Em todas as nossas aventuras, nunca vi o vosso marido tão feliz.
في جميع مغامراتنا معا لم أر قط زوجك سعيد جدا

Eu queria esquecer tudo de ti. Das nossas aventuras.
أردت نسيان كلّ شيء عنك وكلّ مغامراتنا

Este será o pior ano das nossas aventuras.
مرحبا بكم في أحلك سنة من مغامراتنا.