| Bem, na história, eles foram cada um para a sua aventura. | Open Subtitles | حسنا, في القصة , يفترقون كلٌ في مغامرته. |
| À espera que a sua aventura fosse esquecida. | Open Subtitles | آملا أن مغامرته سيتم نسيانها سريعا لكن بعد تسعة أشهر |
| A verdadeira aventura dele foi criar-te. | Open Subtitles | اتّضحَ أنّ مغامرته الحقيقيّة كانت تربيتك. |
| Conhecendo o Mudbud, talvez ele tenha ido procurar a sua própria aventura. | Open Subtitles | على الأغلب أن مدبد في مغامرته الخاصة الآن |
| Fui tolo em não investir no louco empreendimento dele quando tive oportunidade. | Open Subtitles | كنت مغفلاً بعدم الاستثمار فى مغامرته المجنونة عندما سنحت الفرصة |
| Dez por cento de todos os lucros futuros do seu empreendimento a solo. | Open Subtitles | عشرة بالمائة من جميع ..أرباحه المستقبلية من مغامرته المنفردة |
| Deixa-o partir na sua nova aventura e tu e eu vamos partir na nossa. | Open Subtitles | دعه ينطلق في مغامرته الجديدة، ودعنا ننطلق في مغامرتنا. |
| nos primórdios da aventura sexual. | Open Subtitles | اثناء اول إحمرار له في مغامرته الجنسيّه |
| E lenda diz que Sr. Gawain, conhecido por Gwalchmei, visitou diversas terras no decorrer da sua aventura, incluindo um local chamado Gwlad Gan Brenhinol Gwir, que é o Escosses para "A terra da verdade real. " | Open Subtitles | {\an8} "الأسطورة تقول , السيد "جوين " المعروف أيضا باسم " ووكمي {\an8} زار عدد من الأراضي , أثناء مغامرته {\an8} تشمل كوكب يدعى "جلاد جانبانهو جوير" |
| Foi com o Dieter que o Brooks embarcou numa aventura. No Peru. | Open Subtitles | كان هناك متخصص في الأطعمة مع (بروكس) حين ذهب في مغامرته العظيمة، لـ (بيرو) |
| Então ele falou sobre a segunda aventura dos seus negócios. | Open Subtitles | و ثم انتقل إلى مغامرته الأخرى وكانت لبيع (رولدوكس) على الإنترنت |
| JB embarcou numa nova aventura. | Open Subtitles | جي بي" بدأ الآن في مغامرته الأخيرة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 