| Irá obtê-los, quando for buscar a roupa à lavandaria Kazik's. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على ذلك عن طريق مغسلة كونراد زيجوتا |
| Uma lavandaria deste tamanho tem, tipicamente, metade disso, certo? | Open Subtitles | مغسلة بهذا الحجم عادةً تملك ربما النصف، حسناً؟ |
| Parece algo que se compra na lavagem de carros. | Open Subtitles | يبدو وكأنه شيء تستطيعن شراءه من مغسلة السيارة؟ |
| Há uma lavagem de carros na área de serviço do aeroporto. | Open Subtitles | هناك مغسلة سيارات تعمل طوال الليل بالقرب من منطقة خدمات المطار |
| Só existe um lavatório e além disso ainda faço alguma estupidez. | Open Subtitles | لا يوجد إلا مغسلة , و قد افعل شيئاً غبياً |
| Vais ter que ir à lavandaria. - Ok, vamos partir o bolo. | Open Subtitles | يجب عليك أن تذهب إلى مغسلة الملابس حسناً، دعونا نقطع الكعكة |
| Não é um ginásio de boxe. É uma lavandaria. | Open Subtitles | إنه ليس نادياً للملاكمة بل هو مغسلة أموال |
| Quando ele estava doente, em bebé, levei-o a uma lavandaria. | Open Subtitles | عندما كا مريضا في صغره أخذته إلى مغسلة الملابس |
| Eu conheço uma lavandaria que pode tirar essa mancha. | Open Subtitles | أعرف صاحب مغسلة يمكنه أن يزيل تلك البقعة |
| Abra duas paredes e entre na cave e tem espaço para uma cozinha e talvez para uma lavandaria? | Open Subtitles | إفتحي حائطين وأصلحي القبو وسيكون لديكي غرفة لمطبخ أو ربما مغسلة |
| Só gostava que uma lavandaria, para variar, admitisse que algo foi culpa dela. | Open Subtitles | أريد فقط أن أسمع و لو لمرة صاحب مغسلة بعترف |
| Nunca tinha falado contigo numa lavagem automática. | Open Subtitles | لم أتحدث إليكَ من قبل و أنت في مغسلة سيارات |
| Lembras-te daquela vez que estávamos numa lavagem automática. | Open Subtitles | هل تذكر مرةً عندما كنا في ..مغسلة سيارات |
| É uma lavagem de carros para milionários? | Open Subtitles | عشرة دولارات ؟ ماهذه ؟ مغسلة سيارات للأغنياء ؟ |
| Sabes que hoje ele cortou o cabelo no meu lavatório? | Open Subtitles | هل تعلمين أنه حلق شعره على مغسلة حمامي اليوم؟ |
| Olá, parceiro. Ouvi dizer que têm um lavatório danificado. | Open Subtitles | مرحباً يا صاح، سمعت أن لديكم مغسلة معطلة |
| Uma vez, ao baixar-me para lavar as mãos, dei conta que tocava num urinol e não num lavatório, quando os meus dedos sentiram a forma. | TED | انحنيت لأغسل يداي وفجأة رأيت مبولة كنت ألمسها وليست مغسلة عندما رأيت أصابعي بشكلها الحقيقي. |
| Quase lavei a cara numa pia cheia de ácido. | Open Subtitles | أتذكر حينما كدت أن أغسل وجهي بالأمس في مغسلة مليئة بالحامض؟ |
| Veremos o que pode fazer. O Lava-Baleias Sykes e Oscar está em funcionamento! | Open Subtitles | مغسلة سايكس واوسكار للحيتان فتحت الآن للعمل |
| Estudos mostram que os lavatórios têm mais germes do que uma sanita. | Open Subtitles | الدراسات تظهر أن مغسلة الحمام بها جراثيم أكثر من المرحاض |
| Faço isto ao lava-louça de outra pessoa? | Open Subtitles | إذاً ، عليّ أن أفعل هذا في مغسلة شخص آخر؟ |
| Por mim, até podes viver no lava-loiça! | Open Subtitles | لا يهمني ان عشت في مغسلة المطبخ |
| Aqui não era um lava-rápido? | Open Subtitles | ألا يجدر بهذه ان تكون مغسلة للسيارات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 