| Os outros ficam todos na auto-estrada e fechados até ao início da estação. | Open Subtitles | إن الآخرين على الطريق السريع الجديد و معظمهم مغلقون حتى يبدأ الموسم |
| Todos para a rua, estamos fechados. Vamos! A comida é por minha conta. | Open Subtitles | كل شخص بالخارج, نحن مغلقون دعونا نذهب, الطعام على حسابي |
| Estamos fechados. | Open Subtitles | نحن مغلقون سنفتح للعشاء في السادسة والنصف |
| Suponho que foram fechadas, e a tripulação, separada dos mísseis. | Open Subtitles | أفترض أنهم مغلقون من قبل المخترقين والطاقم محبوس على الصواريخ |
| Hoje em dia, estão trancados, inúteis. | Open Subtitles | اليوم هم مغلقون بعيدا، عديم الفائدة. |
| Não telefones para o Baywatch porque eles hoje estão fechados. | Open Subtitles | لا تطلبي باي واتش لأنهم مغلقون اليوم |
| Desculpe-me, estamos fechados. | Open Subtitles | أنا آسف، نحن مغلقون في الوقت الحالي. |
| Para de empurrar-me, mãe Sinto muito amigos, estamos fechados. | Open Subtitles | توقفي عن الزجّ بي يا امي! آسفون يارفاق ! إننا مغلقون |
| Estão fechados hoje? | Open Subtitles | هل انتم مغلقون الليله ؟ |
| - Eu sei. Estamos fechados. | Open Subtitles | -انا اعرف ذلك يا الن, نحن مغلقون |
| - Fecha-os... - Já estão fechados. | Open Subtitles | إفعلها هم مغلقون |
| - Nada de olhadelas. - Ok, estão fechados. | Open Subtitles | لا تنظر حسنا، هم مغلقون |
| - Lamento, mas estamos fechados. - Não. | Open Subtitles | آسفة, نحن مغلقون |
| Parece que estão fechados. | Open Subtitles | يبدو أنهم مغلقون. |
| Sei que estão fechados, mas como tenho uns problemas mecânicos... | Open Subtitles | ...نعم،نعلم أنكم مغلقون ولكن ...لقد واجهنا القليل من المتاعب في السيارة - لازلنا مغلقين - |
| Já tentámos todos. Estão fechados! | Open Subtitles | لقد حاولنا وجميعهم مغلقون |
| Sheamus, por favor, explique porque estamos fechados. | Open Subtitles | (شيموس) أرجوكَ فسر لي،لماذا نحنُ مغلقون. |
| Nós estamos fechados. | Open Subtitles | إننا مغلقون بالفعل. |
| Estão todas fechadas! | Open Subtitles | هم جميعاً مغلقون! |
| -Estamos trancados. -Claramente, não estamos. | Open Subtitles | نحن مغلقون بشكل واضح, وليس كذلك |
| Está fechado! As meninas estão a comer. | Open Subtitles | إننا مغلقون السيدات يتناولن الفطور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 