"مغلقون" - Traduction Arabe en Portugais

• fechados
• fechadas
• trancados
• fechado

Os outros ficam todos na auto-estrada e fechados até ao início da estação.
إن الآخرين على الطريق السريع الجديد و معظمهم مغلقون حتى يبدأ الموسم

Todos para a rua, estamos fechados. Vamos! A comida é por minha conta.
كل شخص بالخارج, نحن مغلقون دعونا نذهب, الطعام على حسابي

Estamos fechados.
نحن مغلقون سنفتح للعشاء في السادسة والنصف

Suponho que foram fechadas, e a tripulação, separada dos mísseis.
أفترض أنهم مغلقون من قبل المخترقين والطاقم محبوس على الصواريخ

Hoje em dia, estão trancados, inúteis.
اليوم هم مغلقون بعيدا، عديم الفائدة.

Não telefones para o Baywatch porque eles hoje estão fechados.
لا تطلبي باي واتش لأنهم مغلقون اليوم

Desculpe-me, estamos fechados.
أنا آسف، نحن مغلقون في الوقت الحالي.

Para de empurrar-me, mãe Sinto muito amigos, estamos fechados.
توقفي عن الزجّ بي يا امي! آسفون يارفاق ! إننا مغلقون

Estão fechados hoje?
هل انتم مغلقون الليله ؟

- Eu sei. Estamos fechados.
-انا اعرف ذلك يا الن, نحن مغلقون

- Fecha-os... - Já estão fechados.
إفعلها هم مغلقون

- Nada de olhadelas. - Ok, estão fechados.
لا تنظر حسنا، هم مغلقون

- Lamento, mas estamos fechados. - Não.
آسفة, نحن مغلقون

Parece que estão fechados.
يبدو أنهم مغلقون.

Sei que estão fechados, mas como tenho uns problemas mecânicos...
...نعم،نعلم أنكم مغلقون ولكن ...لقد واجهنا القليل من المتاعب في السيارة - لازلنا مغلقين -

Já tentámos todos. Estão fechados!
لقد حاولنا وجميعهم مغلقون

Sheamus, por favor, explique porque estamos fechados.
(شيموس) أرجوكَ فسر لي،لماذا نحنُ مغلقون.

Nós estamos fechados.
إننا مغلقون بالفعل.

Estão todas fechadas!
هم جميعاً مغلقون!

-Estamos trancados. -Claramente, não estamos.
نحن مغلقون بشكل واضح, وليس كذلك

Está fechado! As meninas estão a comer.
إننا مغلقون السيدات يتناولن الفطور