"مغناطيسيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• magneticamente
• magnético
• hipnotizou
• hipnotizar
• hipnotizá-lo

É magneticamente atraído para este lugar e dirige-se para nós.
ينجذب مغناطيسيا لاتجاهنا و سوف يرتطم بنا مباشرة.

Um dispositivo auto-sustentável de energia limpa magneticamente blindado.
انها مكتفية ذاتيا، محمية مغناطيسيا جهاز الطاقة النظيفة.

Supostamente, eles funcionam magneticamente.
المفترض ، انها تعمل مغناطيسيا.

Devem lembrar-se que falámos numa estrela supermaciça que se transforma num magnetar com um campo magnético muito forte.
لعلكم تتذكرون أننا كنا نتحدث عن نجم هائل الحجم والذي أصبح نجما مغناطيسيا ذو مجال مغناطيسي قوي جدا.

Na verdade, apostava bastante que aquela cabra com favolas te hipnotizou.
في الحقيقة، إنني أراهن... أن تلك العاهرة ذات الأنياب قد نومتك مغناطيسيا لكي تضاجعها.

Mas eu posso hipnotizar, porque Deus me escolheu.
لكن يمكنني أن انوم مغناطيسيا لأن الله اختارني للقيام بعمله

Vou hipnotizá-lo e tentar ajudá-lo.
أنا ستعمل نينو نوم مغناطيسيا ومحاولة لمساعدته على الخروج هنا.

O navio era magneticamente invisível.
لذا تكون السفينة غير مرئية مغناطيسيا

E isto cria um campo magnético pelo tempo suficiente para que pressão do vácuo em colapso seja capturada.
وهذا يولد مجالا مغناطيسيا فى اماكن كبيره لكى يجمع ضغط الجسيمات لكى تمسك

É por isso que não é magnético.
ولذلك هو ليس مغناطيسيا

O tipo não me hipnotizou, entendes?
ذلك الرجل لم ينيمنى مغناطيسيا

Quem é que a hipnotizou?
من نومك مغناطيسيا

Para aprender a hipnotizar o Hunter, não para desistir de fumar.
لمعرفة كيفية نوم مغناطيسيا هنتر، وليس للتوقف عن التدخين.

Quer dizer, não foste tu que aprendeste a hipnotizar pessoas na escola para alcançar memórias perdidas?
أقصد, ألم تتعلمي كيف تقومين بتنويم الناس مغناطيسيا ً في المدرسة للوصل الى الذكريات المفقودة؟

Querida, tu não estás a tentar hipnotizá-lo.
عزيزتي, أنتِ لا تحاولين تنويمه مغناطيسيا.

O outro método é que eu podia hipnotizá-lo agora.
[يضحك] نعم، حسنا، وطريقة الآخر، ويمكنني أن نوم مغناطيسيا لك الآن، وسوف أبدا، من أي وقت مضى الخوف من الطيران مرة أخرى.