"مغيب الشمس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pôr do Sol
• Ao pôr-do-sol
• no crepúsculo
• do pôr-do-sol
• o sol
• o pôr-do-sol
• de anoitecer

Rubin, ou amanhã será o seu último Pôr do Sol. Eric.
أو مغيب الشمس غداً سيكون الأخير لك

Sim, mas vamos cedo para fazermos uma fogueira Ao pôr-do-sol.
لكن دعونا نذهب مبكرًا حتى نشعل النار بعد مغيب الشمس

O alto dos campanários bicudos plantados no crepúsculo, ele metia medo, mas... achei-o seguro com aquela silhueta estranha.
في أعلى أبراجها ترى مغيب الشمس تبدو مخيفة قليلاً ولكن أشكالها الغريبه تبعث بالإطمئنان

E isso porque a sua arma de caça revela-se depois do pôr-do-sol.
و هذا لأنَّ براعتهم في الصيد تبلغ أشُدَّها بعد مغيب الشمس

Apressem-se miúdos, há que chegar antes que o sol se ponha.
أسرعوا، يا فتيان يجب أن نصل قبل مغيب الشمس

Fica aqui até o pôr-do-sol. Vamos tentar voltar antes.
ابقي هنا حتى مغيب الشمس سنحاول الرجوع قبل ذلك

Outro tolo em busca de seu prémio antes de anoitecer.
أحمق أخر يبحث عن العظمة خلال مغيب الشمس.

E regressar à base antes do Pôr do Sol.
وتعود إلى القاعدة قبل مغيب الشمس

Devíamos ter chegado até ele antes do Pôr do Sol!
كان يجب أن نوصله قبل مغيب الشمس

A Maxine chega após o Pôr do Sol.
ماكسين ستكون هنا بعد مغيب الشمس

Estamos prontos. Partiremos Ao pôr-do-sol.
نحن مستعدون، سنرحل عند مغيب الشمس

Ao pôr-do-sol?
بحلول مغيب الشمس ؟

Ao pôr-do-sol.
جيّد، مغيب الشمس

O nosso paciente está no crepúsculo, pronto a ser trinchado como um peru no Natal.
... مريضنا مرتاح منذُ مغيب الشمس وجاهز لـ للنحت مثل لحم خنزير . في عيد الميلاد

Na verdade apostaste que ele ia pedi-la antes do pôr-do-sol.
فى الواقع لقد كان رهانك على انه . سيطلبها للزواج قبل مغيب الشمس

Façam-me um sacrifício... antes do pôr-do-sol pela vossa liberdade.
قدموا تضحياتكم لي قبل مغيب الشمس التالي من أجل حريتكم

Muito bem, queres dizer mais algumas antes do pôr-do-sol?
جيدا جدا , هل تريدين ان اقوم بضغطك قبل مغيب الشمس

Antes de o sol se pôr, vi céu azul a oeste.
قبل مغيب الشمس , رأيت جزء صافياً من السماء تجاه الغرب.

Espere até o pôr-do-sol.
إنتظر حتى مغيب الشمس

Se correr tudo bem, chego à estação rodoviária antes de anoitecer.
على أمل وصولي إلى محطة الحافلات قبل مغيب الشمس.