"مفاجئتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• surpreender
• minha surpresa

Oh, tenho certeza que nada me pode surpreender neste momento.
أنا لست متأكده أن أي شئ يستطيع مفاجئتي في هذه الوقت

Os Homens e os seus pénis nunca deixam de me surpreender.
سأفرغ مشط مسدسي في حنجرته وأجعله يصل إلى قلبه الرجال و أعضاءهم لا يكفون عن مفاجئتي

Tu nunca deixas de me surpreender, Deck.
أنت لا تفشل أبداً في مفاجئتي يا ديك

Então imagina a minha surpresa quando chego ao Submundo e descubro que ele não está aqui.
لذا تخيل قدر مفاجئتي لآتي بنفسي إلى العالم السفليّ. و أكتشف أنـّه ليس موجوداً هنا.

Portanto, imagine a minha surpresa quando vi a sua sentida representação onde anunciou ao mundo exactamente essa mesma história.
لذا تصوري مفاجئتي عندما عثرت على أدائكِ الصادر من القلب تعلنين لكل العالم نفس القصه ..

Imagina a minha surpresa ao descobrir um segundo local do crime.
هنا خمنى مفاجئتي عند إكتشاف شريط شرطه أخر

Não paras de me surpreender.
أنت لا تتوقّف أبدا عن مفاجئتي.

Podes ligar à Caroline e dizer para ela me surpreender amanhã?
هلّا تهاتف (كارولين) وتخبرها أن بوسعها مفاجئتي غدًّا؟

Phil Miller, - nunca paras de me surpreender.
-فيل ميلر)، أنت لا تنفك عن مفاجئتي) .

Sim, imagina a minha surpresa. Depois de todos estes anos de espera e espera...
أجل ، تخيلي مفاجئتي بعد أعوام من الإنتظار و الإنتظار...

Imagine a minha surpresa quando recebi a sua chamada.
تخيل مفاجئتي عندما تلقيت إتصالك.

Estragaste a minha surpresa.
لقد أفسدت مفاجئتي.

Não antes de veres a minha surpresa.
ليس قبل أن تري مفاجئتي

- Imagina a minha surpresa.
-تخيل مفاجئتي