| Mas a porta da arrecadação está aberta, por isso deve andar por ai. | Open Subtitles | إنّ بابَ حجرةِ الممسحةَ مفتوحُ إذن من المحتمل انه بالجوار فى مكان ما |
| está aberta para avaliação! | Open Subtitles | إنه مفتوحُ للتفتيشِ، أمي! انظري، أي شخص يُمْكن أَنْ يَدْخل. |
| - Aquela porta está aberta. | Open Subtitles | ذلك البابِ مفتوحُ. |
| A investigação está aberta e prossegue. | Open Subtitles | هذا التحقيقِ مفتوحُ ومستمرُ. |
| E a porta da frente está aberta. | Open Subtitles | والباب الأمامي مفتوحُ. |
| A porta está aberta. | Open Subtitles | إنّ البابَ مفتوحُ. |
| Entre, está aberta! | Open Subtitles | تعال فيه، هو مفتوحُ! |
| E está aberta. | Open Subtitles | وهو مفتوحُ. |
| está aberta. | Open Subtitles | إنه مفتوحُ. |
| está aberta. | Open Subtitles | هو مفتوحُ. |
| está aberta. | Open Subtitles | هو مفتوحُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 