عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مفعّل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
activo
| Não tinha telemóvel, mas o número da Arlette Turling continua activo. | Open Subtitles | لم يكن لديه هاتف، لكن هاتف (أرليت تورلينغ) مفعّل. |
| Não tinha telemóvel, mas o número da Arlette Turling continua activo. | Open Subtitles | لم يكن لديه هاتف، لكن هاتف (أرليت تورلينغ) مفعّل. |
| Sonar activo. Está à nossa procura. | Open Subtitles | سونار مفعّل, إنها تبحث عنّا. |