| Não chega estar desaparecida há três horas, depois de o hospital... | Open Subtitles | سّيد سميث؟ لا يكفي لك أنها مفقودة منذ ثلاث ساعات |
| Diz que tinha uma irmã gémea, desaparecida há 11 anos. | Open Subtitles | ورد هنا أن لديها أختاً مفقودة منذ 11 عاماً. |
| O que quero partilhar com vocês hoje é como usamos dados de satélite para encontrar uma cidade do Egito Antigo, chamada Itjtawy, desaparecida há milhares de anos. | TED | ما أريد أن أشاركه معكم اليوم هو كيف استخدمنا البيانات من الأقمار الاصطناعية للعثور على مدينة مصرية قديمة، تدعى إيتجتاوي، مفقودة منذ آلاف السنين. |
| Você tinha uma filha que desapareceu há três anos atrás, não tinha? | Open Subtitles | لديك إبنة مفقودة منذ 3 سنوات أليس كذلك ؟ |
| Segundo os registos, esta mulher desapareceu há mais de cinco anos. | Open Subtitles | وفقاً للسجلات التي سحبتها، هذه المرأة كانت مفقودة منذ أكثر من خمس سنوات. |
| Está desaparecida, desde esta manhã, estou preocupada. | Open Subtitles | وهي مفقودة منذ صباح هذا اليوم. انني حقا بدأت أقلق |
| desaparecida desde 1862. | Open Subtitles | مفقودة منذ العام 1862 تزيد قيمتها عن 200000 دولار |
| Mulher desaparecida há um ano ou mais, branca. - Idade? | Open Subtitles | إمرأة بيضاء مفقودة منذ عام أو أكثر هل تعرف كم عمرها؟ |
| Aparentemente a Stephanie anda desaparecida há 6 anos. | Open Subtitles | على ما يبدو أن ستيفاني كانت مفقودة منذ أكثر من 6 سنوات |
| - Verifiquei na Internet, está desaparecida há seis anos. | Open Subtitles | لقد بحثت عنها على الإنترنت إنها مفقودة منذ 6 أعوام |
| Está desaparecida há alguns anos, mas de acordo com o diário dela, ela ia encontrar-se contigo. | Open Subtitles | إنها مفقودة منذ بضع سنوات لكن وفقًا لمذكراتها كان من المفترض أن تقابلك |
| Ela está desaparecida há mais de 3 meses. | Open Subtitles | لقد كانت مفقودة منذ ما يزيد عن ثلاثة أشهر |
| Billie Copeland está desaparecida há 22 horas. | Open Subtitles | بيلي كوبلاند مفقودة منذ 22 ساعة |
| A tua irmã não está desaparecida há muito tempo? | Open Subtitles | ولكن أليست شقيقتك مفقودة منذ وقت طويل؟ |
| Angela Olsen está desaparecida há menos de 24 horas. | Open Subtitles | (أنجيلا اولسن) مفقودة منذ أقل من 24 ساعة |
| O nome dela é, Mary Ann Beck. desapareceu há 10 anos. | Open Subtitles | إسمها ماري آن بيك إنها مفقودة منذ 10 سنوات |
| Não, isto é, na verdade, de uma miúda de 15 anos que desapareceu há seis semanas. | Open Subtitles | يعود هذا إلى فتاة تبلغ من العمر الـ15 عاماً وهي مفقودة منذ 6 أسابيع |
| Tenho andado à procura duma rapariga que desapareceu há uma semana de Phoenix. | Open Subtitles | احاول تتبع فتاه مفقودة منذ اسبوع من "فينيكس" |
| Ela está desaparecida desde 6ª feira à noite. | Open Subtitles | لقد كانت مفقودة منذ ليلة الجمعة |
| Ellen Carroll está desaparecida desde ontem. | Open Subtitles | ايلين كارول مفقودة منذ البارحة |
| Vanessa Gillerman, desaparecida desde 2004. | Open Subtitles | فانيسا جيلرمان مفقودة منذ عام 2004 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 