"مفقودة منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• desaparecida há
• desapareceu há
• desaparecida desde

Não chega estar desaparecida há três horas, depois de o hospital...
سّيد سميث؟ لا يكفي لك أنها مفقودة منذ ثلاث ساعات

Diz que tinha uma irmã gémea, desaparecida há 11 anos.
ورد هنا أن لديها أختاً مفقودة منذ 11 عاماً.

O que quero partilhar com vocês hoje é como usamos dados de satélite para encontrar uma cidade do Egito Antigo, chamada Itjtawy, desaparecida há milhares de anos.
ما أريد أن أشاركه معكم اليوم هو كيف استخدمنا البيانات من الأقمار الاصطناعية للعثور على مدينة مصرية قديمة، تدعى إيتجتاوي، مفقودة منذ آلاف السنين.

Você tinha uma filha que desapareceu há três anos atrás, não tinha?
لديك إبنة مفقودة منذ 3 سنوات أليس كذلك ؟

Segundo os registos, esta mulher desapareceu há mais de cinco anos.
وفقاً للسجلات التي سحبتها، هذه المرأة كانت مفقودة منذ أكثر من خمس سنوات.

Está desaparecida, desde esta manhã, estou preocupada.
وهي مفقودة منذ صباح هذا اليوم. انني حقا بدأت أقلق

desaparecida desde 1862.
مفقودة منذ العام 1862 تزيد قيمتها عن 200000 دولار

Mulher desaparecida há um ano ou mais, branca. - Idade?
إمرأة بيضاء مفقودة منذ عام أو أكثر هل تعرف كم عمرها؟

Aparentemente a Stephanie anda desaparecida há 6 anos.
على ما يبدو أن ستيفاني كانت مفقودة منذ أكثر من 6 سنوات

- Verifiquei na Internet, está desaparecida há seis anos.
لقد بحثت عنها على الإنترنت إنها مفقودة منذ 6 أعوام

Está desaparecida há alguns anos, mas de acordo com o diário dela, ela ia encontrar-se contigo.
إنها مفقودة منذ بضع سنوات لكن وفقًا لمذكراتها كان من المفترض أن تقابلك

Ela está desaparecida há mais de 3 meses.
لقد كانت مفقودة منذ ما يزيد عن ثلاثة أشهر

Billie Copeland está desaparecida há 22 horas.
بيلي كوبلاند مفقودة منذ 22 ساعة

A tua irmã não está desaparecida há muito tempo?
ولكن أليست شقيقتك مفقودة منذ وقت طويل؟

Angela Olsen está desaparecida há menos de 24 horas.
(أنجيلا اولسن) مفقودة منذ أقل من 24 ساعة

O nome dela é, Mary Ann Beck. desapareceu há 10 anos.
إسمها ماري آن بيك إنها مفقودة منذ 10 سنوات

Não, isto é, na verdade, de uma miúda de 15 anos que desapareceu há seis semanas.
يعود هذا إلى فتاة تبلغ من العمر الـ15 عاماً وهي مفقودة منذ 6 أسابيع

Tenho andado à procura duma rapariga que desapareceu há uma semana de Phoenix.
احاول تتبع فتاه مفقودة منذ اسبوع من "فينيكس"

Ela está desaparecida desde 6ª feira à noite.
لقد كانت مفقودة منذ ليلة الجمعة

Ellen Carroll está desaparecida desde ontem.
ايلين كارول مفقودة منذ البارحة

Vanessa Gillerman, desaparecida desde 2004.
فانيسا جيلرمان مفقودة منذ عام 2004