"مقابض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• maçanetas
• maçaneta

Tens de trazer as maçanetas.
لكن يجب أن تفصل مقابض الباب الخاصة بك عن البقية

Olha, optou por roubar câmaras, não auto-rádios nem maçanetas.
أنظري ، لقد سرق كاميرات المراقبة لم يسرق مسجلات السيارات أو مقابض الأبواب

Ainda podemos vir trabalhar no nosso edifício, nos nossos escritórios, só que haverá diamantes nas maçanetas.
في مبنانا، في مكاتبنا فقط سيكون هناك ألماس على مقابض الابواب

É a maçaneta da porta do meu quarto para recordação.
- مقابض الابواب أريد أن أحتفظ بتذكار من غرفتي

Mas o puxador da conduta, a maçaneta da porta e a garrafa de sumo foram limpos.
ومع ذلك ، فإن الطلقات على مقابض الابواب وزجاجة الصودا كانوا نظيفين

Nesse intervalo, tocamos maçanetas, chafarizes, botões de elevador e uns aos outros.
في فترات متباعدة، نلمس مقابض الأبواب نوافير المياه، زر المصعد وبعضنا البعض تلك السطوح تنقل أشياءً

Vão ter uma surpresa. Candelabros de cristal, maçanetas de platina.
تنتظركما كثير من المتع ثريات من الكريستال, و مقابض الأبواب من البلاتين,

Volante, mudanças, maçanetas, cinto de segurança, ele limpou tudo.
عجلة القيادة ، محول السرعة مقابض الباب حزام المقعد كل شيء نظيف تماماً

Todos sabemos que não és lá muito boa com maçanetas.
كلنا نعرف بأنك لست الأفضل مع مقابض الأبواب

Não, ela parece um punk que levou com um saco quente cheio de maçanetas.
لا، إنها تبدو مثل ساقطة أشبعت ضربا .بحقيبة من مقابض الأبواب

Aqueles aiguillettes pretos nas maçanetas das portas, eu tinha um na porta.
تلك الربطات التي على مقابض الباب حظيت بواحدة على بابي كانت في يوم العائلة

Veja melhor. Veja todas as outras maçanetas.
أمعن النظر جيّداً، أنظر إلى مقابض الأبواب الأخرى.

Bem, é um hotel, então, muitas impressões parciais nas maçanetas, vidros.
إنه فندق، لذا سنجد الكثير من الأجزاء على مقابض الأبواب، والكؤوس

Acreditaste que foi comprar maçanetas?
هل تُصدق قصته أنه كان يبحث عن مقابض أبواب بالأمس؟

Não encontrei imagens que corroborem o álibi das maçanetas.
لم أستطع العثور على أي تصوير من كاميرات المرور حتي الآن يمكنه تأكيد حجة مقابض الأبواب

- Esta coisa é o culminar de coletar partes de impressões durante anos de maçanetas, chávenas de café, cadeiras, para que a minha mão direita replicasse a dele.
ـ هذا الشيء يُعد تتويج لعام كامل قضيته في جمع بصمات جزئية من مقابض الأبواب ، أكواب القهوة ، الكراسي

maçanetas de carro, um telescópio e uma mangueira.
مقابض ابواب السيارات تيليسكوب وخرطوم مياه

Não há nada de especial em maçanetas.
لا يوجد شيء مميز في مقابض الأبواب.

Tenho que correr. O laboratório acertou em cheio com o DNA da maçaneta.
المعمل أخرج نتيجة تحليل الحمض النووي من مقابض الأبواب

Uma vez, passei um ano sem tocar numa maçaneta.
مرة قضيت سنة من دون أن ألمس مقابض الأبواب.

Não há nenhuma maçaneta, fechadura, alavanca, botões, contrapeso, nada.
انا لا ارى اي مقابض اقفال , تاركي , ازرار ثقل , لا شيئ