| Você está acusado oficialmente... de pegar garotas e resistir à prisão. | Open Subtitles | أنت متهم رسميا بمغازلة الفتيات و مقاومة الاعتقال. |
| Tinha 16 anos, e era mais resistir à prisão do que agressão. | Open Subtitles | كنت في السادسة عشر من عمري وكان الأمر أقرب إلى مقاومة الاعتقال وليس اعتداء |
| A grande e poderosa polícia de Chicago atira-me para um local secreto por resistir à prisão! | Open Subtitles | تلقيني في موقع للسود بسبب مقاومة الاعتقال |
| Tráfico de cocaína, resistência à prisão, agressão a autoridades. | Open Subtitles | تهريب الكوكائين مقاومة الاعتقال مهاجمة ضباط الشرطة |
| Com todo o respeito, agente, ela está aqui sob acusação de resistência à prisão e, o meu palpite é que haverá mesmo muito mais por onde acusar. | Open Subtitles | مع كامل احترامي ايتها العميلة إنها محتجزة بتهم مقاومة الاعتقال و تخميني أن هناك الكثير من التهم التي ستحاكم بسببها |
| Só vamos prende-lo por roubo de cartão de credito, resistência à prisão e agressão a um agente da policia. | Open Subtitles | سنقوم فقط باعتقالك لسرقة بطاقات الائتمان مقاومة الاعتقال والاعتداء على شرطي |
| É acusada de se embebedar publicamente, resistir à prisão e agressão a um agente, as quais violam o Código de Conduta Escolar. | Open Subtitles | انت متهمة بالثمالة العلنية مقاومة الاعتقال و الاعتداء على شرطي كل ما سبق من الواضح انه يخالف قانون السلوك الخاص بجامعتنا |
| resistir à prisão, 20 anos. | Open Subtitles | مقاومة الاعتقال عشرون سنة |
| A resistir à prisão, secção 38. | Open Subtitles | مقاومة الاعتقال البند 38 |
| resistência à prisão. | Open Subtitles | مقاومة الاعتقال. مقاومة الاعتقال. |
| resistência à prisão. | Open Subtitles | اخرس مقاومة الاعتقال |
| Pela análise, posso afirmar que há 78,3% de probabilidade de agressão... ataque com arma mortal, resistência à prisão. | Open Subtitles | مصفوفة تحليل الشخصية تقترحفرصةوجود78% من.. الإنحدار إلى أنماط السلوك القديم و نية بسرقة السيارات، الاعتداء بسلاح قاتل،، مقاومة الاعتقال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 