"مقاومتنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• resistir
• nossa resistência
• lutar contra nós

Deves ter alguma coisa à qual não conseguem resistir.
لا بُد بأن هناك صفة يميزنا بحيث لا يمكنهم مقاومتنا

Você não nos pode resistir.
لايمكنك مقاومتنا

Pare de resistir, senhor.
توقّف عن مقاومتنا يا سيدي

Assim, apesar da nossa resistência feroz, o xerife obrigou-nos a sair da prisão, e claro, não havia ninguém à nossa espera.
وكذلك نحن، بالرغم من مقاومتنا المستميتة جعلنا رئيس الشرطة نغادر السجن وقطعا لم يكن هناك أحد بانتظارنا

Desta vez, a nossa resistência tem de ser activa e provocadora.
و أنا أعتقد أن مقاومتنا لابد و أن تكون نشطة و فعالة

No fundo, você sabe que lutar contra nós é lutar a favor de todas as coisas erradas.
في أعمق أعماقك ...تعرفين أن مقاومتنا هي مقاومة ... من أجل كل ما هو خطأ

Parai de resistir, senão, arrepender-vos-eis.
توقف عن مقاومتنا ، وإلا ستندم .

Propomo-nos a contratá-lo para você transformar a nossa resistência armada num exército formidável.
نقترح أن نستأجركَ لتحويل مقاومتنا المسلحة إلى جيش قوي

Por acreditar que a raça humana e a nossa resistência... são a melhor hipótese que eles têm.
لانه يظن بان جنس البشر وحركة مقاومتنا هي افضل فرصه لديهم

E a nossa resistência em mudar essa imagem, porque não é nossa para mudar, transformou-nos em inimigos.
و مقاومتنا لتغيير تلك الرسالة لأنها ليست ملكنا لنغيرها. جعل لنا الكثير من الاعداء

A nossa resistência será aqui.
يُمكننا أن نجعل مقاومتنا هنا.

É uma lápide da nossa resistência.
إنه ضريح مقاومتنا.

Raven, pára de lutar contra nós.
توقفي عن مقاومتنا يا (ريفين)