| Se o governo rechaça nossa proposta de libertar de imediato todos os presos políticos tanto detidos como processados, se fará justiça. | Open Subtitles | في حال قررت الحكومة رفض مقترحنا باﻹفراج الفوري عن المعتقلين السياسيين سوف تُطبق العدالة في هذين المتهمين |
| Segundo: o prazo concedido acabou sem que o governo tenha respondido a nossa proposta. | Open Subtitles | ثانياً: لقد انتهت المهلة المحددة بدون أن ترد الحكومة على مقترحنا |
| Mas vou ter o prazer em lhe explicar a nossa proposta. | Open Subtitles | ولكن سيكون من دواعي سروري أن أطلعك على مقترحنا |
| Naturalmente, tem uma conta pesada a saldar, mas... a questão é que se concordar com a nossa proposta, posso-lho garantir que o governador... | Open Subtitles | بطبيعة الحال, لديك حساب ثقيل لنسوية ولكن النقطة هي اذا وافقت على مقترحنا .... استطيع ان اؤكد لك ان الحاكم |
| Enviamos-lhe a nossa proposta. | Open Subtitles | سوف نرسل مقترحنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 