"مقترحنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• proposta
• nossa

Se o governo rechaça nossa proposta de libertar de imediato todos os presos políticos tanto detidos como processados, se fará justiça.
في حال قررت الحكومة رفض مقترحنا باﻹفراج الفوري عن المعتقلين السياسيين سوف تُطبق العدالة في هذين المتهمين

Segundo: o prazo concedido acabou sem que o governo tenha respondido a nossa proposta.
ثانياً: لقد انتهت المهلة المحددة بدون أن ترد الحكومة على مقترحنا

Mas vou ter o prazer em lhe explicar a nossa proposta.
ولكن سيكون من دواعي سروري أن أطلعك على مقترحنا

Naturalmente, tem uma conta pesada a saldar, mas... a questão é que se concordar com a nossa proposta, posso-lho garantir que o governador...
بطبيعة الحال, لديك حساب ثقيل لنسوية ولكن النقطة هي اذا وافقت على مقترحنا .... استطيع ان اؤكد لك ان الحاكم

Enviamos-lhe a nossa proposta.
سوف نرسل مقترحنا