"مقتولين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mortos
• assassinados
• mortas
• morrerem

Na sequência de um incidente, ao início da noite quando um homem e o filho, foram mortos num ataque horrífico e aparentemente sem motivo.
بعد وقوع حادث في وقت سابق من هذا المساء. عندما كان رجلاً وولدّه مقتولين. على ما يبدو بدون حافز كان هجوما مُروَّعاً.

Não preciso de três médicos mortos na minha consciência.
لا أريد ثلاث أطباء مقتولين يتحملهم ضميرى أيضا

Ele foge de manhã, de Marselha a Paris, e no dia seguinte dois homens estão mortos nesse percurso.
لقد هرب صباحاً "بين "مارسيليا" و"باريس وفى اليوم التالى , نجد شخصين مقتولين على نفس الطريق

Não comia cérebros de jovens sem-abrigo assassinados entregues em casa como pizza.
لم أكن لأتناول دماغ مراهقين مشردين مقتولين مسلمة إلى منزل كالبيتزا

Porque no Outono passado, uma jovem esposa foi ao templo e ela e a sua ama foram encontradas mortas nas montanhas.
لماذا عندما ذهبت زوجة شابة الخريف الماضى إلى المعبد هى وخادمتها تم العثور عليهم مقتولين فى الجبال ؟

Dois mortos reles. São 5:00. Horas de ir para casa.
اثنان من الموزعين مقتولين في حي المخدرات إنها الخامسة صباحاَ حان وقت الذهاب

Dois extraterrestres mortos e uma médica que precisa de memória nova.
لدينا غريبين مقتولين و ومختبرة طبية تحتاج لذاكرة جديدة.

Encontraram a Yoshimi e o Kuramoto mortos aqui perto.
وجد يوشيمي وكوراموتو مقتولين الباب المجاور معدومين بكل دفء معاً

Só que nós poderíamos ser mortos como a Eva, morrer de fome, ou mesmo ser afogados.
فقط كان يمكن أن نكون مقتولين بالرصاص مثل إيفا نموت جوعاً ، أو حتى غرقاً

- Prefiro-os com medo do que mortos! - Ninguém quer que nada lhes aconteça.
ـ أنا أفضل أن أراهم مذعورين لا مقتولين ـ لا أحد يريد الأذي لأبنائنا

Parabéns, dois mortos, também pode ficar com um conjunto que combine.
مبروك , وهناك رجلين مقتولين ويمكنك أن تحضري مجموعة تطابق أيضاً

Seis membros da família foram encontrados na noite passada... na cama, baleados... e mortos.
وجدتأمسالبارحةعائلةمنستةأفراد. فيأسرتهم. مقتولين

Assim, um agente da ATF, um bufo e um traficante de armas, todos mortos. - A única ligação é Agente Vann.
إذاً لدينا عميل مقتول وتاجر سلاح ومروج أسلحة مقتولين والوصلة اللتي تربطهم هي العميل بين

O Franken enviou o Van Gein e dois dias depois eles foram mortos.
فرانكين حولهم لفان جين ثم بعد يومين وجدوا مقتولين

Fogem dos esquadrões da morte e são mortos pelas mesmas armas de que fugiam.
لقد هربوا من فرق الموت و انتهى بهم الأمر مقتولين بنفس الأسلحة التي كانوا قد هربوا منها

Eu estava no rancho do Bragg quando o marshal Bell e os seus delegados foram mortos.
أنا كنت في مكان براج تحديدا عندما المارشال بيل و مساعدوه كانوا مقتولين

Antes ter ter a tua idade já tinha visto dois irmãos serem assassinados e um morrer com a peste.
لا تحتاجين ذلك. قبل أن أكون بعمرك رأيت أخوين مقتولين وأخ أخر مات بالطاعون.

Não foram simplesmente assassinados. Foi um filme sangrento.
ونحن لا نتكلم فقط مقتولين نحن نناقش فيل مقتول

Acabaram de encontrar o Fred e a Darleen esta manhã assassinados na cama!
لقد وجدوا فريد ودارلين مقتولين فى غرفة نومهم هذا الصباح

A noite passada, duas vítimas Brenda Wipley e Mark Coleman foram encontradas mortas com horas de intervalo, uma em San Diego, a outra em Los Angeles.
ليلة البارحة,ضحيتان بريندا ويبلي و مارك كولمان وجدا مقتولين بفارق ساعات

E nós vamos ficar a vê-la a expulsá-los a todos daqui, como se fossem folhas mortas.
وسنراقبه بينما يقوم بطردكم جميعا من هنا. كمغادرين مقتولين.

Professor, porque estão aqueles idiotas tão ansiosos por morrerem por si?
البروفيسور, لماذا أولئك البلهاء متلهّفون جداً أنْ يصبحوا مقتولين لأجلك؟