| Olá, parceiro. Não leves a mal, mas fiz-te um vídeo com instruções. | Open Subtitles | مرحبًا يا صاح، لا تسيء فهمي لكني سجّلت لك مقطعًا إرشاديًّا |
| O mesmo acontece com as pessoas que veem um vídeo cómico | TED | وهؤلاء هم الأشخاص الذين يشاهدون مقطعًا كوميديًا قبل القيام بتجربة فكرية. |
| Vou mostrar um vídeo de Doug a utilizar o nosso sistema pela primeira vez. | TED | سأريكم مقطعًا قصيرًا لدوق وهو يستخدم نظامنا للمرة الأولى. |
| Encontrei um vídeo submetido por ele no blogue ontem. | Open Subtitles | وجدتُ مقطعًا مصوّرًا نشره يوم أمس |
| A minha esposa adora arquitectura, então eu fazia um vídeo sempre que via alguma sabe,que achava que ela fosse gostar. | Open Subtitles | "فزوجتي مُهتمّة كثيرًا بالهندسة المعماريّة." "لذا كنتُ أصوّر مقطعًا في كلّ مرةٍ أشاهدُ شيئًا." "أعتقدُ بأنّهُ سيعجبها، كما تعلم." |
| Foi a noite em que alguém publicou um vídeo vosso a beijarem-se num carro. | Open Subtitles | الليلة التي نشر بها أحد مقطعًا لكِ و(رايتشيل) تتلاثمان بالسيارة. |
| - Precisamos de um vídeo. | Open Subtitles | نحتاج مقطعًا مصوَّرًا. |
| Eu quero fazer um vídeo como recordação. | Open Subtitles | أردت فقط إعدادها مقطعًا مصور |
| Ele apanhou a Samantha e mostrou-me um vídeo do William. | Open Subtitles | اختطف (سامنثا) وأراني مقطعًا لـ (ويليام). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 