"مقطوع الرأس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sem cabeça
• decapitado
• decapitados

Não, tem que acreditar em mim. Era um cavaleiro, morto. sem cabeça!
كلا، يجب أن تصدقنى لقد كان فارس واحد ميت مقطوع الرأس

Você procura o guerreiro banhado em sangue. O Cavaleiro sem cabeça.
أنت تنشد المحارب المضرج بالدماء الفارس مقطوع الرأس

- Está ali o Nick Quase sem cabeça. - Olá, Percy. Miss Clearwater.
ـ هذا نيك شبه مقطوع الرأس ـ مرحبا، بيرسي، آنسة كليرواتر

Foi decapitado ou enforcado?
هل كان مقطوع الرأس فى النهاية، أو مشنوق؟

Levei sempre a cabo as missões que me foram confiadas, mas farei tudo para que o meu irmão não seja decapitado por espionagem.
دائماً أَرى مهماتَي خلال حتى النهاية، لَكنِّي لا أريد تَركَ أَخَّي مقطوع الرأس كجاسوس.

Os decapitados não merecem diversão, Chefe?
ألا يستحق مقطوع الرأس الاستجمام أيها الزعيم؟

O Justin viu-o através do Nick Quase sem cabeça.
وجاستن.. ولابد أن جاستن رأى البازيليسك عبر نيك شبه مقطوع الرأس

Por que já não o trouxeste sem cabeça e depenado, como Deus planeou.
لما لم تجلبه لي مقطوع الرأس و منتوف الرش كما اريده انا ؟ حسنا , العيش كأناس قديمون

Temos uma identificação positiva da nossa vítima sem cabeça.
لدينا هوية ايجابية على الضحية مقطوع الرأس

Por agora, o cavaleiro sem cabeça parece ter desaparecido, o que, em teoria, proporcionaria algum alívio.
في الوقت الحالي، يبدو أن الفارس مقطوع الرأس قد اختفى ممّا يوحي نظريًا بالارتياح

Encontrei um e-mail apagado enviado à vítima sem cabeça.
وجدت رسالة إلكترونيه محذوفه .أرسلت الي ضحيتنا مقطوع الرأس

Sim, havia um esqueleto sem cabeça e assustou muito o Luca, mas os nossos pais fizeram-no ir mesmo assim.
نعم، كان هناك هيكل عظمي مقطوع الرأس في الخارج ومخيف لوكا سيئ حقا، لكن أمي وأبي رغم ذلك اجبروه على الركوب

Encontrei um vendedor na rua a vender isto. Um boneco teimoso sem cabeça.
وجدت تاجر فى الشارع الرئيسى يبيع هذه، فارس مقطوع الرأس

O Cavaleiro sem cabeça já tem um desses totens, certo?
الفارس مقطوع الرأس لديه طوطم خاص به، صحيح؟

sem cabeça e sem membros.
مقطوع الرأس والاطراف

Hoje é o dia em que honramos São Valentim, um homem publicamente decapitado por desafiar o seu governo, por trocar doces e chocolates para, sem qualquer lógica, tornar os objectos do nosso afecto mais gordos e menos atraentes.
اليوم هو اليوم الذي نكرمه في آلهة الحب، رجل معروف عامتا أنه مقطوع الرأس عرف حكومته، بواسطة تبادل الحلويات والشوكولاتة

Ele era o guarda-caça que encontramos esfaqueado... ao lado de um alce decapitado.
.. إنّه الحارس البيئي الّذي وجدناه مطعوناً . بجانب أيّل مقطوع الرأس

Aquele último guarda decapitado... Você tem estilo.
وذاك الحارس الأخير مقطوع الرأس نمّ عن إبداع كبير

Sim, é isso. É um espermatozoide decapitado.
أجل , هذا صحيح , إنه حيوان منوي مقطوع الرأس.

Não digas "morto" ou "decapitado".
لا تقولي ميت أو مقطوع الرأس أو متحلّل

Alguma viste alguém+em decapitado?
هل سبق لك أن رأيت شخصا . مقطوع الرأس

Considerando, historicamente, que somos apedrejados, decapitados, espancados, afogados, esquartejados.
بالنظر إلي الطريقة على مر التاريخ لقد كنا ثملاً مقطوع الرأس مضروباً حتى