| Um mundo deserto onde a vida avançada nunca aconteceu. | Open Subtitles | عالم مقفر حيث لم تتمكن الحياة المتطورة من السيطرة عليه |
| Nenhuma delas fala mais que este pilar isolado num desfiladeiro deserto a uns 321km a norte da Atenas moderna. | Open Subtitles | -و لاشىء اكثر بلاغة من هذا العمود الذى يقف فى مكام مقفر -على بعد حوالى 200 ميل من اليونان الحديثة |
| Dizem que tudo fora da cidade é um deserto. | Open Subtitles | يقولون أن كل شئ مقفر خارج المدينة |
| Jovem e ainda vulcânica ativa, é um lugar desolado. | Open Subtitles | فتية ولا تزال نشطة بركانياً، انها مكان مقفر. |
| Estávamos seguindo coordenadas no meio do maldito oceano. | Open Subtitles | لقد أعطيني إحداثيات في وسط محيط مقفر |
| Este sítio é um deserto intelectual. | Open Subtitles | هذا المكان مقفر ثقافياً |
| Este rapaz foi encontrado há duas horas, no meio do nada. | Open Subtitles | هذا الصبي وجد قبل ساعتين في مكان مقفر |
| - A uns 145 km. Alugaram um casa antiga, no meio do nada. | Open Subtitles | لقد إستأجروا منزل قديم في مكان مقفر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 