| De qualquer das maneiras, está menos parecido com um imitador. | Open Subtitles | حسنا,بكلتا الحالتين,ذلك يبدو أقل و أقل على أنه مقلد |
| Acho que temos um imitador do velho Jason Voorhees... | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا مقلد .لجاسون فورهيس القديم |
| Oficialmente, não há porque achar que não é um imitador. | Open Subtitles | بشكل رسمي ليس لدينا اي سبب لنظن انه اي شيء غير مقلد |
| Sabe tão bem como eu que este colar é uma imitação. | Open Subtitles | أنت تعلمين كما أعلم أن هذا العقد مقلد |
| Se o imitador é tão bom quanto parece, encontraremos outra noutro parque. | Open Subtitles | اذا كان مقلد الجرائم جيدا كما يبدو ستكون هناك ضحيه اخرى فى متنزه اخر |
| Um imitador com grande conhecimento dos crimes. | Open Subtitles | من الواضح، مقلد. مع معرفة عميقة بالجرائم. |
| Tenho ouvido dizer que o assassino é um imitador, mas nunca uma cópia perfeita. | Open Subtitles | و قد سمعت عن قاتل مقلد و لكن لم أسمع ابدا بتقليد الكربون |
| Bem, se estamos aqui à procura de um imitador, então devemos estar a deixar passar algumas mensagens da sua autoria. | Open Subtitles | لمايا و عائلتها حسنا .. أذا كنا نبحث عن قاتل مقلد هنا ثم انه قد يكون ترك بعض الرسائل |
| - Parece que a Keri já tinha uma teoria sobre o imitador do Porto Gig. | Open Subtitles | مرافقة بدوام جزئي يبدو أن كيري بالفعل كانت تعتقد بفكرة وجود مقلد لقاتل غيغ هاربر |
| Então, temos um imitador que reencena partes deste filme. | Open Subtitles | حسناً، إذاً، لدينا قاتلٌ مقلد قام بإعادة تمثيل مشاهد من هذا الفلم |
| É oficial, estamos à procura de um imitador. | Open Subtitles | بالتالي، الأمر رسمي نحن نبحث عن قاتل مقلد |
| Foi um imitador. | Open Subtitles | لقد كان قاتل مقلد حسنًا، لقد كنت أول الواصلين لموقع الجريمة |
| Acho que aqui estamos a lidar com um imitador dele. | Open Subtitles | اعتقد أننا نتعامل مع مقلد له هنا |
| Encontramos um imitador do Wayne Newton, mas tudo o que consegui foi que cantasse umas musiquinhas. | Open Subtitles | " لقد وجدنا مقلد لـ " وين نيوتين لكن كل ما جعلته يفعله " هو غناء بعض مقاطع " دونكيشوت |
| Não é nenhum imitador, não tem nada a ver com o Tio Eddie. | Open Subtitles | ليس هناك مقلد ولاعلاقة للعمّ إيدى |
| Agora todo mundo está falando sobre um imitador. | Open Subtitles | والآن الكلّ يتحدث عن وجود مقلد |
| É uma imitação? | Open Subtitles | هل هذا مقلد ؟ فعلا ؟ |
| Acho que estamos a lidar com uma imitação que está a fazer do Ian e da Justine o nono casal. | Open Subtitles | اظن اننا نتعامل مع مقلد اعمى والذى كان يريد ان يجعل من (ايان) و(جاستين) الزوج التاسع |
| Meu amigo Marty é mímico, e leva pistola. | Open Subtitles | صديقي مارتي . انه مقلد حركات وأصوات يحمل مسدسا |
| A última coisa que esta cidade precisa, é de um aspirante a Rod Garrett, à solta. | Open Subtitles | اخر ما تحتاجه هذه البلدة هو مقلد طليق لـ رود غاريت |
| E deixem-me lembrar-lhes que a vítima que mataram era um veterano do Vietname condecorado. | Open Subtitles | أيضاً دعني أذكر بأن ضحية القتل كان جندي مقلد بأوسمة من فيتنام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 