| muito convincente, mas desta vez não vai funcionar. | Open Subtitles | مقنعة للغاية ولكن لن تفلحي هذه المرة |
| Protesto quanto ao uso da frase "de forma muito convincente". | Open Subtitles | أعتراض على إستخدام عبارة "طريقة مقنعة للغاية" |
| É um argumento muito convincente. | Open Subtitles | حسناً يا بروفيسور هذه حجة مقنعة للغاية |
| A Taffet também foi muito convincente. | Open Subtitles | -تافت) كانت مقنعة للغاية هناك أيضاً) -أتعلم أمراً يا (هودجنز)؟ |
| As fotografias que tirámos hoje são muito convincentes. | Open Subtitles | . إلتقطنا صور مقنعة للغاية اليوم |
| As suas palavras são muito convincentes, Major Sheppard. | Open Subtitles | كلماتك مقنعة للغاية أيها الميجور شيبرد |
| - A Gina é muito convincente, não gostou que eu examinasse a cabeça da Andie. | Open Subtitles | كانت مقنعة للغاية . وكانت غاضبة من - اني أدخل أفكار في رأس اندي - حسنا . |
| Ele contou uma história muito convincente. | Open Subtitles | . لقد أخبر قصة مقنعة للغاية |
| Ela é muito convincente. | Open Subtitles | إنها مقنعة للغاية. |
| - Foi muito convincente. | Open Subtitles | -لقد كانت مقنعة للغاية . |
| muito convincente. | Open Subtitles | مقنعة للغاية. |
| Mas os pormenores são muito convincentes. | Open Subtitles | ولكن التفاصيل مقنعة للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 