"مقنعة للغاية" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito convincente
• muito convincentes

muito convincente, mas desta vez não vai funcionar.
مقنعة للغاية ولكن لن تفلحي هذه المرة

Protesto quanto ao uso da frase "de forma muito convincente".
أعتراض على إستخدام عبارة "طريقة مقنعة للغاية"

É um argumento muito convincente.
حسناً يا بروفيسور هذه حجة مقنعة للغاية

A Taffet também foi muito convincente.
-تافت) كانت مقنعة للغاية هناك أيضاً) -أتعلم أمراً يا (هودجنز)؟

As fotografias que tirámos hoje são muito convincentes.
. إلتقطنا صور مقنعة للغاية اليوم

As suas palavras são muito convincentes, Major Sheppard.
كلماتك مقنعة للغاية أيها الميجور شيبرد

- A Gina é muito convincente, não gostou que eu examinasse a cabeça da Andie.
كانت مقنعة للغاية . وكانت غاضبة من - اني أدخل أفكار في رأس اندي - حسنا .

Ele contou uma história muito convincente.
. لقد أخبر قصة مقنعة للغاية

Ela é muito convincente.
إنها مقنعة للغاية.

- Foi muito convincente.
-لقد كانت مقنعة للغاية .

muito convincente.
مقنعة للغاية.

Mas os pormenores são muito convincentes.
ولكن التفاصيل مقنعة للغاية