| E aqui está, algemado a uma mesa numa sala fechada. | Open Subtitles | وها انت ذا مقيد إلى الطاولة في غرفه مغلقه |
| Portanto, antes que salte para conclusões desnecessárias, alguém pode explicar-me porque temos um inocente algemado a uma cadeira na minha sala de reuniões? | Open Subtitles | لذا فضلاً قبل أن أبدأ باستنتاجات غير ضرورية أيمكن لأحد أن يوضح لي لم هناك رجل بريء مقيد إلى كرسي بغرفة الإجتماعات؟ |
| Ele está algemado a uma cama de hospital, ele não vai a lugar nenhum. | Open Subtitles | إنه مقيد إلى سرير مستشفى هو لن يذهب إلى أي مكان |
| Neste momento, o Jerry está amarrado a uma cadeira algures no meio da cidade. | Open Subtitles | و الان , جيرى مقيد إلى مقعد فى مكان ما بوسط المدينة |
| Encontramo-lo dois dias depois sentado, pernas cruzadas, amarrado a uma árvore, os braços dobrados no colo. | Open Subtitles | عثرنا عليه بعد يومين ,جالساً, أرجله متقاطعة مقيد إلى شجرة, أيديه مطوية في حُضنه |
| Estou algemado a uma mesa. Sim, eu compreendo. | Open Subtitles | أنا مقيد إلى طاولة نعم ، أعرف |
| Dois dias depois, encontraram-no na mata. amarrado a uma árvore. | Open Subtitles | وجدوه بعد يومين في الغابة مقيد إلى شجرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 