"مقيد إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• algemado a uma
• amarrado a

E aqui está, algemado a uma mesa numa sala fechada.
وها انت ذا مقيد إلى الطاولة في غرفه مغلقه

Portanto, antes que salte para conclusões desnecessárias, alguém pode explicar-me porque temos um inocente algemado a uma cadeira na minha sala de reuniões?
لذا فضلاً قبل أن أبدأ باستنتاجات غير ضرورية أيمكن لأحد أن يوضح لي لم هناك رجل بريء مقيد إلى كرسي بغرفة الإجتماعات؟

Ele está algemado a uma cama de hospital, ele não vai a lugar nenhum.
إنه مقيد إلى سرير مستشفى هو لن يذهب إلى أي مكان

Neste momento, o Jerry está amarrado a uma cadeira algures no meio da cidade.
و الان , جيرى مقيد إلى مقعد فى مكان ما بوسط المدينة

Encontramo-lo dois dias depois sentado, pernas cruzadas, amarrado a uma árvore, os braços dobrados no colo.
عثرنا عليه بعد يومين ,جالساً, أرجله متقاطعة مقيد إلى شجرة, أيديه مطوية في حُضنه

Estou algemado a uma mesa. Sim, eu compreendo.
أنا مقيد إلى طاولة نعم ، أعرف

Dois dias depois, encontraram-no na mata. amarrado a uma árvore.
وجدوه بعد يومين في الغابة مقيد إلى شجرة