"مقيمين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• internos
• moradores
• residente-chefe
• residentes
• habitantes
• hospedados

Três internos, quatro residentes e seis enfermeiras no andar cirúrgico foram diagnosticados com... sífilis.
ثلاثة مستجدين و 4 مقيمين و 6 ممرضين . . في هذا الطابق تم تشخيصهم بالزهري

Há mais três internos que o seguem. Querem todos ser amigos dele.
أيضا 3 أطباء مقيمين يتبعونه هم كلهم لديهم الزمالة

Então poderão considerar-se moradores permanentes.
حينها , يمكن أن تعتبروا أنفسكم مقيمين دائمين

Não há moradores.
لا مقيمين هُناك.

Acho que o facto de seres residente-chefe te atrasa.
أظن أن كونك رئيسة مقيمين قلل من قدراتك.

Recebeu 4 queixas por chamar a residentes homens, nomes de rapariga.
لقد تلقيت 4 شكاوي لأنك دعوت أطباء مقيمين ذكور بأسماء انثيات

Ninguém trabalha lá. Há um chui por cada oito habitantes.
لا أحد يزاول العمل هناك، ثمّة شرطيّ لكلّ 8 مقيمين.

Temos 6 jogadores cá hospedados, familiares. - Empregados.
6 لاعبين مقيمين أفراد العائلة وطاقم العمل

Sou eu, dois internos e 14000 lésbicas.
أنا وطبيبين مقيمين و 14 ألف سحاقيه

- Mas onde fica o meu sonho de tornar-me numa linda e problemática interna num hospital cheio de outros lindos internos.
- لكن ماذا عن حلمي بأن أصبح رائعة لكن المقلق بأن أكون طبيبة مقيمَة في المستشفى مليئة بـ أطباء مقيمين آخرين رائعين ينَاقَشَون حياةِ حبِّي

os habitantes do noroeste do Pacífico continuam a acolher refugiados da Coreia do Norte.
مقيمين شمال غرب المحيط الهادئ يستمروا بالترحيب بالكوريين الشماليين

E se você olhar na ala oeste... encontrará uma dúzia de veranistas ainda hospedados.
... أعتقد لو نظرتى إلى الجناح الغربى ستجدين حوالى دستة من المستمتعين بعطلتهم ما زالوا مقيمين