| "Ele é um lutador" é uma coisa que a família diz, ou ente queridos dos pacientes. | Open Subtitles | إنه مكافح, هذا شيء تقوله العائلة أو الذين يحبّون المريض |
| E as pessoas são prosaicas e estúpidas, mas é um lutador, um rebelde. | Open Subtitles | والناس يتعاملون بسطحية وأغبياء لكنك مكافح ، أتعلم ؟ متمرد |
| Nós, médicos, sabemos que ninguém é lutador. | Open Subtitles | و نحن كأطبّاء نعلم أن لا أحد مكافح |
| - O artigo do Combatente do Crime. | Open Subtitles | "إنها مقالة "مكافح الجريمة أليست نشراتنا الإخبارية |
| Combatente do Crime Nick Stokes | Open Subtitles | *نك ستوكس) مكافح الجريمة)* |
| A mãe tem que perceber que o pai adorava ser bombeiro. | Open Subtitles | على أمي أن تدرك أن أبي أحب كونه مكافح حرائق |
| Há 15 anos atrás eu era um aluno de medicina esforçado assim como tu. | Open Subtitles | منذ خمسه عشر سنه مضت كنت طالب طب مكافح مثلك تماما |
| Disseste que o vírus foi modificado. Então precisamos de modificar o antivírus para equivaler a ele. | Open Subtitles | لقد قلت أن الفيروس تم تعديله , صحيح نحن بحاجة لتعديله مع مكافح الفيروسات ليتطابقا |
| Mas, para dizer a verdade, aquele peixe era um lutador nato. | Open Subtitles | لكن أتعلمين أن السمك مكافح حقيقي |
| Dawn, conheces o Charlie, ele é um lutador... | Open Subtitles | دون, أنت تعرفين تشارلي ... و هو مكافح و - حسناً هذا يكفي - |
| Pareces um verdadeiro lutador. Vais chamar-te... Ricky. | Open Subtitles | أنت مكافح للغاية سأسميك ريكي |
| Mas estamos esperançosos, Melvin. E o Daniel é um lutador. | Open Subtitles | (ولكنّنا متفائلين، (ميلفن و(دانيل) مكافح |
| - Não és um artista lutador. | Open Subtitles | -جيرمي انت لست فنان مكافح |
| Um verdadeiro lutador. | Open Subtitles | مكافح حقيقي. |
| O Darren tem sido e será sempre um lutador. | Open Subtitles | "دارين)، دائماً سيكون مكافح)" |
| "Nick Stokes, o Combatente do Crime." | Open Subtitles | "نك ستوكس) مكافح الجريمة)" |
| Um Combatente do crime? | Open Subtitles | مكافح الجرائم؟ |
| É a palavra de um bombeiro contra dois marginais. | Open Subtitles | إنها كلمة مكافح حرائق مقابل كلمة عضوى عصابة |
| Além disso, a minha mãe acaba de sair da prisão, o que sei que não é desculpa, mas sou um trabalhador muito esforçado e fotografo muito bem e sei que esta indústria é toda... | Open Subtitles | إضافة إلى أن أمي خرجت للتو من السجن و أعرف أنه ليس عذراً لكني حقاً حقاً عامل مكافح |
| Sim, General. Modifiquei o antivírus para neutralizar a versão alterada do Avenger. | Open Subtitles | نعم جنرال , قمت بتعديل مكافح الفيروسات إلى نسخة مطوره من المنتقم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 