| Faço uns telefonemas e daqui a uns dias está resolvido. | Open Subtitles | الأسبوع منتصف مع الأمر لأنهي مكالمتين أجري أن ويمكنني |
| Quando sair, posso levar o Padre Bobby a fazer uns telefonemas. | Open Subtitles | عندما أَخرج، أنا يُمكن أن أحصل على الأب بوبي لإجراء مكالمتين هاتفيتين |
| Eu conseguia sabotar esse relacionamento só com dois telefonemas! | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخرّبَ تلك العلاقةِ في مكالمتين هاتفيتين. |
| Localizámos duas chamadas do teu telemóvel para outro, que foi roubado. | Open Subtitles | لقد تتبعنا مكالمتين من هاتفك لهاتفٍ مبلغٌ عنه بأنه مسروق |
| Você tem duas chamadas, mas o homem não deixou nenhuma mensagem. | Open Subtitles | جاءتك مكالمتين ولكن المتصل لم يترك أية رسالة |
| Nosso marque a denúncia recebeu duas ligações no Domingo. | Open Subtitles | خط معلومات الشعبة تلقى مكالمتين يوم الأحد. |
| Voltemos para o hotel e vou fazer uns telefonemas. | Open Subtitles | لنعود إلى الفندق وأنا سأقوم بإجراء مكالمتين |
| Eles deixaram-me fazer dois telefonemas. | Open Subtitles | لقد سمحوا لي بإجراء مكالمتين |
| O Tyler Fog fez dois telefonemas para o pai dele no dia de hoje. | Open Subtitles | أجرى (تايلور فوغ) مكالمتين مع والده في وقت سابق من اليوم |
| Pode fazer dois telefonemas. | Open Subtitles | -لك الحق فى مكالمتين هاتفيتين . -انصرفى ، أيتها الخادمة . |
| É só dar uns telefonemas. | Open Subtitles | أنها مجرد مكالمتين هاتفيتين. |
| duas chamadas. A sua mulher... | Open Subtitles | مكالمتين زوجتك تريدك ان تحضر زجاجتين من النبيذ إلى المنزل |
| Ele comprou isto. Um telefone sem assinatura. Fez duas chamadas. | Open Subtitles | قدّ أشترى هذا ،هاتف نقـّال، قام بعمل مكالمتين ، ثمّ رماه. |
| Porque este telemóvel só recebeu duas chamadas, e nenhuma foi atendida. | Open Subtitles | لقد إستقبلت مكالمتين , و لم يتم الرد علي أي منهما |
| - Vai fazer duas chamadas a dizer: "Desculpem, mas vou ter de vos largar", agora mesmo. | Open Subtitles | ستجعلها مكالمتين الآن تقول فيها "أنا آسف، لكن "علي أن أترككم |
| Arranjei os registos de ligações da Xania. | Open Subtitles | لقد راجعت اتصالاتها الهاتفية في الفندق لقد أجرت (زانيا) مكالمتين هاتفيتين |
| Houve duas ligações naquele dia para o mesmo número, um Tenente David Shankton. | Open Subtitles | كان هناك مكالمتين في وقت لاحق من ذلك اليوم ،إلى نفس الرقم المحلي (الملازم (دايفيد شانكتـًن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 