"مكالمتين" - Translation from Arabic to Portuguese

• telefonemas
• duas chamadas
• ligações

Faço uns telefonemas e daqui a uns dias está resolvido.
الأسبوع منتصف مع الأمر لأنهي مكالمتين أجري أن ويمكنني

Quando sair, posso levar o Padre Bobby a fazer uns telefonemas.
عندما أَخرج، أنا يُمكن أن أحصل على الأب بوبي لإجراء مكالمتين هاتفيتين

Eu conseguia sabotar esse relacionamento só com dois telefonemas!
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخرّبَ تلك العلاقةِ في مكالمتين هاتفيتين.

Localizámos duas chamadas do teu telemóvel para outro, que foi roubado.
لقد تتبعنا مكالمتين من هاتفك لهاتفٍ مبلغٌ عنه بأنه مسروق

Você tem duas chamadas, mas o homem não deixou nenhuma mensagem.
جاءتك مكالمتين ولكن المتصل لم يترك أية رسالة

Nosso marque a denúncia recebeu duas ligações no Domingo.
خط معلومات الشعبة تلقى مكالمتين يوم الأحد.

Voltemos para o hotel e vou fazer uns telefonemas.
لنعود إلى الفندق وأنا سأقوم بإجراء مكالمتين

Eles deixaram-me fazer dois telefonemas.
لقد سمحوا لي بإجراء مكالمتين

O Tyler Fog fez dois telefonemas para o pai dele no dia de hoje.
أجرى (تايلور فوغ) مكالمتين مع والده في وقت سابق من اليوم

Pode fazer dois telefonemas.
-لك الحق فى مكالمتين هاتفيتين . -انصرفى ، أيتها الخادمة .

É só dar uns telefonemas.
أنها مجرد مكالمتين هاتفيتين.

duas chamadas. A sua mulher...
مكالمتين زوجتك تريدك ان تحضر زجاجتين من النبيذ إلى المنزل

Ele comprou isto. Um telefone sem assinatura. Fez duas chamadas.
قدّ أشترى هذا ،هاتف نقـّال، قام بعمل مكالمتين ، ثمّ رماه.

Porque este telemóvel só recebeu duas chamadas, e nenhuma foi atendida.
لقد إستقبلت مكالمتين , و لم يتم الرد علي أي منهما

- Vai fazer duas chamadas a dizer: "Desculpem, mas vou ter de vos largar", agora mesmo.
ستجعلها مكالمتين الآن تقول فيها "أنا آسف، لكن "علي أن أترككم

Arranjei os registos de ligações da Xania.
لقد راجعت اتصالاتها الهاتفية في الفندق لقد أجرت (زانيا) مكالمتين هاتفيتين

Houve duas ligações naquele dia para o mesmo número, um Tenente David Shankton.
كان هناك مكالمتين في وقت لاحق من ذلك اليوم ،إلى نفس الرقم المحلي (الملازم (دايفيد شانكتـًن